| No Goodwill Stores In Waikiki (оригінал) | No Goodwill Stores In Waikiki (переклад) |
|---|---|
| I ain’t got no dental floss | Я не маю зубної нитки |
| Never seen an albatross | Ніколи не бачив альбатроса |
| Never been to Waikiki | Ніколи не був у Вайкікі |
| Been as poor as poor can be | Був настільки бідним, наскільки бідним може бути |
| Get my clothes at Goodwill stores | Купуйте мій одяг у магазинах Goodwill |
| Never do have to lock my doors | Ніколи не потрібно замикати мої двері |
| I ain’t got no doors to lock | Я не маю дверей, щоб замкнути |
| But that’s alright with me | Але зі мною це нормально |
| Can’t pay my dues in one lump sum | Не можу сплатити свої внески однією сумою |
| Tweedle de-de, tweedle de-dum | Твідль де-де, твідль де-дум |
| Cause you don’t think I seen enough bad times to qualify | Тому що ви не думаєте, що я бачив достатньо поганих часів, щоб пройти кваліфікацію |
| I don’t get no ‘lectric bills | Я не отримую "рахунки за електроенергію". |
| Think too much but thinkin' fills | Думайте занадто багато, але мислення наповнює |
| The lonely days and lonely nights | Самотні дні і самотні ночі |
| (alt. the lonely, lonely, lonely nights) | (альтернативно самотні, самотні, самотні ночі) |
| Never seems no love around | Ніколи не здається кохання |
| (break) | (перерву) |
| The seasons come the seasons go | Пори року приходять, пори року йдуть |
| The cards they fall the dice they roll | Карти, які вони падають, кістки вони кидають |
| Wish somebody’d come and roll my stone away | Хотілося б, щоб хтось прийшов і відкотив мій камінь |
| Turn around and now is then | Обернись і зараз — тоді |
| I wonder why I wonder when | Цікаво, чому мені цікаво, коли |
| Guess I shouldn’t worry guess I shouldn’t worry so | Здається, я не повинен хвилюватися |
| I ain’t got no bankin' plan | Я не маю банківського плану |
| Wake up with a shaking hand | Прокидайтеся з рукою, що тремтить |
| Wish I could I know I can go on | Хотів би я знати, що можу продовжити |
| The games you play don’t bother me | Ігри, в які ви граєте, мене не турбують |
| I only know what I can see | Я знаю лише те, що бачу |
| And I can see that I’ll be gone a long time | І я бачу, що мене не буде надовго |
| I ain’t got no dental floss | Я не маю зубної нитки |
| Never seen an albatross | Ніколи не бачив альбатроса |
| Never been to Waikiki | Ніколи не був у Вайкікі |
| Been as poor as poor can be | Був настільки бідним, наскільки бідним може бути |
| Get my clothes at Goodwill stores | Купуйте мій одяг у магазинах Goodwill |
| Never do have to lock my doors | Ніколи не потрібно замикати мої двері |
| I ain’t got no doors to lock | Я не маю дверей, щоб замкнути |
| But that’s alright with me | Але зі мною це нормально |
Переклад тексту пісні No Goodwill Stores In Waikiki - Gurf Morlix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Goodwill Stores In Waikiki , виконавця -Gurf Morlix
Дата випуску:14.01.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: