Переклад тексту пісні so far ahead > empire - Gunna

so far ahead > empire (оригінал)

We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead
I know we was so far ahead
I’m glad I make my own noise, puttin' in that work
I done became a rich man, I was a poor boy
Super lit with rich friends, that coupe a grown toy
Come get it if you want it, boy
Did it with a voice
No remorse, glad I made a choice
Now we whippin' Rolls-Royce
They can find another source, yeah, no endorsements
I think it’s best they join forces
It’s funny, ain’t that somethin' that they said I won’t be nothin'?
Thought you’d reap the benefits, instead it’s repercussions
You ain’t cared or tried to hear me speak, instead you judgin'
I cried myself to sleep when I’m just thinkin' 'bout my cousin
They gave him life, they lost a life and both the families sufferin'
He down but he ain’t take his life, it’s always a discussion
This money ain’t gon' end or feel the way, I show my blessings
This money disappear, I got real friends that still gon' love me
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Money in the bank, we been gettin' plenty
Lemme pop my shit, ah, I could pop a wheelie
SVJ 'Ventador, top off on the 'Ghini
Pretty face on that beach, a topless bikini
We both like to get high and if I’m by, then she my Whitney
That G5 in the sky and I can land in any city
They told me, «Don't let up,"but now I’m up and you don’t hear me
The world depend on us, you got my trust until infinity
So secured, I keep my F&N tucked 'cause I got enemies
I’m just tryna be me, rich as fuck, and you know how that be
Gettin' it in, back like when they used to get like ten a ki'
Business man, got my business plan inside a Louis brief'
We made it, when it’s all said
Through scars and tears
I know I had a hard head
Couldn’t tell you when it started, yeah
It’s dark here, I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead (Yeah)
I know we was so far ahead
Found, yeah, it’s been found
Yeah, yeah-yeah
Ooh, yeah, yeah-yeah
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
Young Gunna got her perfect, she eat that dick for breakfast
You see I’m interested, I wanna fuck your best friend
I’m countin' up with profession and got good sense of direction
Keep my niggas on the kiosk
Can’t slide while I pull that Bentley B out
Windows fishbowl, seein' the sea, ah
GT, not a Fiat, I’m serious just like T. I
Rose gold stones, yeah, in the night look like a neon
If players talkin' hoes you know I’m catchin' shit like Deion
And I was broke but I ain’t goin' back
I thank the G-O-D I got all these racks
You call my phone too much at once?
You ain’t gon' never hear back
Hopefully you get that business done and then you go lay on your back
I was born to win, Lord forgive me, might have to sin again
It’s crazy, but you set a trend, lotta niggas need a name
It’s crazy, but you set a trend, I’m knockin', baby, let me in
I need a angel, not a friend, protection that’ll never end
Prayin' that we get the cream, uh
That we livin' out our dreams
And the whole world ours
Plenty bosses in the team
We bust it down, don’t need degree
Tryna build an empire
I separate my wants and needs
I’m booked out way in Germany
And the prices gettin' higher
I’m peepin' out my frenemies
That lil' hoe shit, it don’t mean nothin' to me
All the hate, why you ain’t tired?
I’ve always been official, I never did no knock off
I pulled up with the roof on and she told me, «Take the top off»
I’m tryna get my rocks off, she suckin' with her socks off
Lil' mami got that lockjaw
She can’t figure me out, I ain’t no jigsaw
In the streets, I played for keeps, I learned to lay low
Shoot shit up like Halo
She stay in Beverley Hills but the rest of her family in San Diego
One of the ones to keep it real 'til this day, though

(переклад)

Ми зробили це, коли все сказано
Крізь шрами та сльози
Я знаю, що у мене була тверда голова
Не можу сказати, коли це почалося, так
Тут темно, я знаю, що ми були так далеко попереду
Я знаю, що ми були так далеко попереду
Я радий, що створюю власний шум, виконуючи ту роботу
Я став багатою людиною, я був бідним хлопчиком
Супер освітлений з багатими друзями, це купе виросла іграшка
Приходь і візьми, якщо хочеш, хлопчику
Зробив це за голосом
Без докорів сумління, радий, що зробив вибір
Тепер ми збиваємо Rolls-Royce
Вони можуть знайти інше джерело, так, без рекомендацій
Я вважаю, що краще об’єднати зусилля
Це смішно, чи не те, що вони сказали, що я не буду нікчем?
Я думав, що ви отримаєте переваги, натомість це були наслідки
Тобі було байдуже або ти намагався почути, як я говорю, натомість ти засуджуєш
Я сам плакав, щоб заснути, коли просто думав про свого двоюрідного брата
Вони дали йому життя, вони втратили життя, і обидві родини страждають
Він вниз, але не забирає життя, це завжди дискусія
Ці гроші не закінчаться і не відчуйте себе, я показую свої благословення
Ці гроші зникають, у мене з’явилися справжні друзі, які все ще мене люблять
Ми зробили це, коли все сказано
Крізь шрами та сльози
Я знаю, що у мене була тверда голова
Не можу сказати, коли це почалося, так
Тут темно, я знаю, що ми були так далеко попереду (Так)
Я знаю, що ми були так далеко попереду (Так)
Я знаю, що ми були так далеко попереду
Грошей у банку, ми отримали багато
Дозвольте мені вискочити своє лайно, ах, я міг би вискочити колесо
SVJ 'Ventador, довершіть на 'Ghini
Гарне обличчя на тому пляжі, бікіні топлес
Нам обоє подобається кайфувати, і якщо я не згоден, то вона моя Уітні
Цей G5 в небі, а я можу приземлитися в будь-якому місті
Вони сказали мені: «Не здавайся», але тепер я встаю, а ти мене не чуєш
Світ залежить від нас, ви отримали мою довіру до нескінченності
Наскільки захищений, я тримаю свої F&N під рукою, тому що в мене вороги
Я просто намагаюся бути собою, багатим, як біса, і ти знаєш, як це бути
Повернутися, як колись вони отримували як десять за кій
Ділова людина, отримав мій бізнес-план у записі Луїса
Ми зробили це, коли все сказано
Крізь шрами та сльози
Я знаю, що у мене була тверда голова
Не можу сказати, коли це почалося, так
Тут темно, я знаю, що ми були так далеко попереду (Так)
Я знаю, що ми були так далеко попереду (Так)
Я знаю, що ми були так далеко попереду
Знайшли, так, знайшли
Так, так-так
Ой, так, так-так
Моліться, щоб ми отримали крем, е
Щоб ми втілювали свої мрії
І весь світ наш
Багато босів у команді
Ми знищимо це, нам не потрібен диплом
Спробуйте побудувати імперію
Я розділяють свої бажання та потреби
Мене забронювали в Німеччині
І ціни стають вище
Я підглядаю своїх ворогів
Це лайно, для мене це нічого не означає
Вся ненависть, чому ти не втомився?
Молода Гунна отримала її ідеальну, вона їсть цей член на сніданок
Бачиш, мені цікаво, я хочу трахнути твого найкращого друга
Я розраховую з професією і маю добре почуття пряму
Тримайте моїх негрів у кіоску
Не можу ковзати, поки витягую Bentley B
Вікна аквариум, бачу море, ах
GT, а не Fiat, я серйозно, як і T. I
Камені з рожевого золота, так, вночі виглядають як неон
Якщо гравці розмовляють шлюхами, ви знаєте, що я ловлю лайно, як Деіон
І я був зламаний, але не повернусь
Я дякую G-O-D, що я отримав усі ці стійки
Ви занадто багато дзвоните на мій телефон одночасно?
Ви ніколи не отримаєте відповіді
Сподіваюся, ви закінчите цю справу, а потім ляжете на спину
Я народжений перемагати, Господи, прости мене, можливо, доведеться згрішити знову
Це божевілля, але ви задаєте тенденцію, багатьом нігерам потрібно ім’я
Це божевілля, але ти задаєш тенденцію, я стукаю, дитинко, впусти мене
Мені потрібен ангел, а не друг, захист, який ніколи не закінчиться
Моліться, щоб ми отримали крем, е
Щоб ми втілювали свої мрії
І весь світ наш
Багато босів у команді
Ми знищимо це, нам не потрібен диплом
Спробуйте побудувати імперію
Я розділяють свої бажання та потреби
Мене забронювали в Німеччині
І ціни стають вище
Я підглядаю своїх ворогів
Це лайно, для мене це нічого не означає
Вся ненависть, чому ти не втомився?
Я завжди був офіційним, я ніколи не робив жодного підведення
Я під’їхав з дахом і вона сказала мені: «Зніми верх»
Я намагаюся скинути свої камені, вона смокче зі знятими шкарпетками
Lil' mami отримав цей lock-jaw
Вона не може мене зрозуміти, я не головоломка
На вулицях я грав надовго, я вчився припускатися
Стріляйте в лайно як Halo
Вона залишилася в Беверлі-Хіллз, а решта її родини — у Сан-Дієго
Одна з тих, хто зберігає це до цього дня