Переклад тексту пісні Get It If You Want It - Gunna

Get It If You Want It (оригінал)

I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it
Money talks, my favorite conversation
I fuck that money and give it penetration
Private flight came with no invitation
When it come to paper I had to practice patience
Had no transportation, had to use the Marta station
Now we ride in spaceships, inside of the coupe it’s spacious
On the jet getting faded, flew out the whole crew to Vegas
Smells like we make it, racks so long from here to Macon
Stood out on these niggas, I’m so outstanding
Had to get rich, couldn’t do that shit without planning
When you take a fall nigga don’t panic
Gotta give that shit your all, bet you don’t fail it
I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it
Told all of my bros we gon' be on
Told myself I had to make this shit just on my own
When shit got real, I still had your back when you was wrong
When we get Ms, I’m gon try to bring my nigga home
My Rosetta Stones, nigga sit me on a throne
I just got a dome, then I left that ho alone
I’m just tryna grind, make a million worth of songs
Cop a Patek for my mum, she gon know her son the don
Got that AP on I feel apologetic
When I fell in love with money that shit was so romantic
Get them racks and cuff 'em, hide 'em in the attic
I done got so high, I done forgot I had it
I’ma grind, get this paper
I’ma shine on a hater, yeah
Build a mine, I got acres
Diamond ring, I go glacier, yeah
And I came from out that jungle, I’m gon' eat when I get hungry
Had my back against the wall, I had to face off my opponents
If I trip or fall or stumble, I’m bouncing back and getting back on it
Get that check up every morning, gotta get it if you want it

(переклад)

Я подрібню, візьми цей папір
Я сяю на ненависника, так
Побудуйте шахту, у мене є гектари
Діамантовий перстень, я йду на льодовик, так
І я прийшов із тих джунглів, я буду їсти, коли зголоднію
Стоячи спиною до стіни, мені довелося протистояти супротивникам
Якщо я спатнуся, впаду чи спіткнуся, я відскочу й повернусь на це
Отримуйте цю перевірку щоранку, якщо бажаєте, потрібно пройти
Розмова про гроші, моя улюблена розмова
Я трахаю ці гроші й даю їм проникнення
Приватний рейс прибув без запрошення
Коли справа дійшла до паперу, мені довелося набратися терпіння
Транспорту не було, довелося скористатися станцією Марта
Тепер ми їдемо на космічних кораблях, всередині купе просторо
На самолеті, який згасав, вся команда вилетіла до Вегасу
Пахне, ніби ми встигаємо, стійки – так довго звідси до Макона
Виділявся на цих ніґґерів, я такий видатний
Треба було розбагатіти, не міг зробити це лайно без планування
Коли ви берете осінній ніггер, не панікуйте
Треба віддати всі свої сили, закладу, що ви не підведете
Я подрібню, візьми цей папір
Я сяю на ненависника, так
Побудуйте шахту, у мене є гектари
Діамантовий перстень, я йду на льодовик, так
І я прийшов із тих джунглів, я буду їсти, коли зголоднію
Стоячи спиною до стіни, мені довелося протистояти супротивникам
Якщо я спатнуся, впаду чи спіткнуся, я відскочу й повернусь на це
Отримуйте цю перевірку щоранку, якщо бажаєте, потрібно пройти
Сказав усім моїм братам, що ми будемо
Я сказав собі, що мушу зробити це лайно самотужки
Коли лайно стало справжнім, я все ще тримав тебе спину, коли ти був неправ
Коли ми отримаємо пані, я спробую повернути свого негра додому
Мої Розеттські камені, ніґґер посади мене на трон
Я щойно придбав купол, а потім залишив цього дурочка в спокої
Я просто намагаюся намалювати, створювати пісні на мільйон
Поліцейський Patek для моєї мами, вона буде знати свого сина дона
Зрозумів, що AP у я вибачується
Коли я закохався у гроші, це лайно було таким романтичним
Візьміть їх на стійки, застебніть на них манжети, сховайте їх на горищі
Я таким підвищився, я забув, що у мене це є
Я подрібню, візьми цей папір
Я сяю на ненависника, так
Побудуйте шахту, у мене є гектари
Діамантовий перстень, я йду на льодовик, так
І я прийшов із тих джунглів, я буду їсти, коли зголоднію
Стоячи спиною до стіни, мені довелося протистояти супротивникам
Якщо я спатнуся, впаду чи спіткнуся, я відскочу й повернусь на це
Отримуйте цю перевірку щоранку, якщо бажаєте, потрібно пройти