Переклад тексту пісні Award - Gunna

Award (оригінал)

I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah
Oh, Wheezy the wave, need a board yeah
Them bricks when you make it on Forbes, yeah
We winnin', stop checkin' the score, yeah
We can live with no warning
Spur of the moment
But it’s war if you want it
Get too much of this money, buyin' too many guns, they treat me like a God
Too many keys to these exotic cars
Too many freaks, I been fuckin' a foreign
If you niggas fly then I must be airborne
Won’t pay you no mind and they gon' pay you more
Hopped in the coupe, let the Tesla charge
I keep the strap 'cause I really be knownin'
I can’t imagine my family poor
But I can see my mama in Dior
We walk inside and they closin' the store
You niggas ain’t drippin' like Gunna the boy
Geekin' up and it’s already a sport
Jeep and it’s clanging, it’s itchin' to roar
Fiending so much I don’t know what to pour
In middle school when I jumped off the porch
Good in the hood, had to dodge all the narcs
I made it out, gotta live with some scars
Protectin' your family, you gotta go hard
The way my drip set, that shit come with a scar
I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah
Wheezy wave, I got a board
Balmains cut like a sword
I’m drippin' sauce like it’s sore
I’m one of the owners
Car not a loaner
I want carats and pointers
I really fuck with lil shawty, I pay for whatever she order
My brothers get jammed, we cash out on a lawyer
In them hallways I jump back like a spoiler
Some hairpin, I gotta look out for your daughter
You cappin', I’m rappin' my shit, you ignorin'
Saving the profit, our business is growin'
They felt sunny days and they wish for a storm
Fly in the sky, young nigga airborne
Wire in the cab, money coming out sores
I really trapped out that Honda Accord
My chopper my pillow when I’m in the war
New hundred my reason, lil nigga what’s yours?
She tell me she cummin', I’m strokin' it more
Thinkin' that time we go big like the Hulk
Feel me, you thought I wouldn’t make it at all
Get rich and I still gotta duck all the law
Shut the fuck up, I don’t need you to talk
I ran up the millions just watching you walk
You never gon' win when you droppin' the zone
I took that drip all the way cross the border
That two door Maybach should’ve came with some stars
I stood on this shit, I don’t get an award
All the new whips comin' with a push start
I don’t fear shit but I rock fear of God
Took the spaceship and I landed on Mars, ah

(переклад)

Я брав цю крапельницю аж через кордон
Цей дводверний Maybach мав прийти з кількома зірками
Я стояв на цьому лайні, я не отримую нагороди
Усі нові батоги з’являються з поштовхом
Я не боюся нічого, але я боюся бога
Взяв космічний корабель, і я приземлився на Марс, ах
О, Хвиля хвиля, потрібна дошка, так
Вони цеглини, коли ви робите це на Forbes, так
Ми перемагаємо, припиніть перевіряти рахунок, так
Ми можемо жити без попередження
Спонукання
Але це війна, якщо ти цього хочеш
Отримуйте забагато цих грошей, купуючи забагато зброї, вони ставляться до мене як до Бога
Забагато ключів від цих екзотичних автомобілів
Забагато виродків, я був іноземцем
Якщо ви, нігери, летите, то я повинен бути в повітрі
Вам не звернуть увагу, і вони заплатять більше
Сів у купе, нехай Tesla зарядиться
Я тримаю ремінь, бо мене справді знають
Я не можу уявити свою сім’ю бідною
Але я бачу свою маму в Dior
Ми заходимо всередину, а вони закривають магазин
Ви, нігери, не капаєте, як хлопчик Гунна
Глухий, і це вже спорт
Джип і дзвонить, свербить ревіти
Настільки злий, я не знаю, що налити
У середній школі, коли я стрибнув з ґанку
Добре в капоті, довелося ухилитися від усіх нарків
Я вижив, маю жити з деякими шрамами
Захищаючи свою сім’ю, ви повинні попрацювати
Наскільки мій капелюшок затвердився, це лайно має шрам
Я брав цю крапельницю аж через кордон
Цей дводверний Maybach мав прийти з кількома зірками
Я стояв на цьому лайні, я не отримую нагороди
Усі нові батоги з’являються з поштовхом
Я не боюся нічого, але я боюся бога
Взяв космічний корабель, і я приземлився на Марс, ах
Хвиля, у мене дошка
Бальмен ріже, як меч
Я капаю соус, ніби болить
Я один із власників
Автомобіль не позичальник
Я хочу карати та вказівники
Я справді трахаюсь з Ліл Шоуті, я плачу за все, що вона замовить
Мої брати застрягли, ми виходимо з адвоката
У їх коридорах я відскакую назад, як спойлер
Якась шпилька, я мушу подбати про вашу дочку
Ти каппінаєш, я читаю своє лайно, ти ігноруєш
Зберігаючи прибуток, наш бізнес росте
Вони відчували сонячні дні й бажають бурі
Лети в небі, юний ніґґо в повітрі
Провід у таксі, гроші виходять болячками
Я справді впав у пастку Honda Accord
Мій чоппер мою подушку, коли я на війні
Нова сотня моя причина, ніггер, яка твоя?
Вона каже мені, що вона закінчує, а я більше її гладжу
Вважаючи, що ми стаємо великими, як Халк
Відчуй мене, ти думав, що я взагалі не встигну
Розбагатійте, і мені все одно доведеться відмовитися від усіх законів
Заткнись, до біса, мені не потрібно, щоб ви говорили
Я набрав мільйони, просто дивлячись, як ти йдеш
Ви ніколи не виграєте, коли випустите зону
Я брав цю крапельницю аж через кордон
Цей дводверний Maybach мав прийти з кількома зірками
Я стояв на цьому лайні, я не отримую нагороди
Усі нові батоги з’являються з поштовхом
Я не боюся нічого, але я боюся бога
Взяв космічний корабель, і я приземлився на Марс, ах