Переклад тексту пісні Tell You Like It Is - Gunfire 76

Tell You Like It Is (оригінал)

Put a rat trap mama on the tip of my tongue
That way i don’t say anything dumb
But you’ll need a whole lot more to keep my big mouth shut
Like the way you walk and talk baby it’s all wrong
Don’t even know the words to the song
But you’ll sing along anyway now to look cool
I can’t understand what’s going through your head
Sometimes i’d rather talk to a wall honey just instead
You turn left when it say right, you think day is night
I’ll tell you something up there ain’t right
But you’ll smile and walk away from the truth
You’re not playing now baby with a full deck of cards
You’d knock an idiot off his guard but we all know
Your not the sharpest knife in the drawer
That’s why you always fall to the bottom of the list
I just gotta tell you baby, tell you like it is
Gotta tell you, tell you like it is, tell you
Tell you like it is, gonna tell you about it…
I can’t understand what’s going through your head
Somtimes i’d rather talk to a wall honey just instead
That’s why you always fall to the bottom of the listi just gotta tell you baby,
tell you like it is
Tell you like it is, tell you like it is, tell you like it is

(переклад)

Постав щуропастку, мама, на кінчик мого язика
Таким чином я не кажу нічого дурного
Але вам знадобиться набагато більше, щоб тримати мій великий язик на замку
Як ти ходиш і розмовляєш, дитино, це все неправильно
Навіть не знаю слів пісні
Але зараз ви все одно співатимете, щоб виглядати круто
Я не можу зрозуміти, що у вас в голові
Іноді я волію поговорити з настінною дорогою
Ви повертаєте ліворуч, коли кажуть праворуч, ви думаєте, що день — ніч
Я скажу вам, що там щось не так
Але ти посміхнешся і підеш від істини
Тепер ти не граєш із повною колодою карт
Ви б збили ідіота з обережності, але ми всі знаємо
Ваш не найгостріший ніж у шухляді
Ось чому ви завжди потрапляєте в нижню частину списку
Я просто маю сказати тобі, дитинко, сказати тобі, як є
Треба сказати вам, розповісти вам, як є, сказати вам
Скажу вам, як це є, розповім вам про це…
Я не можу зрозуміти, що у вас в голові
Інколи я радше поговорити з настінною дорогою
Ось чому ти завжди опускаєшся в нижню частину списку, просто повинен сказати тобі, дитинко,
розповісти вам, як є
Скажи тобі, як це є, скажи тобі, як це є, скажи тобі, як це є