Переклад тексту пісні Casualties and Tragedies - Gunfire 76

Casualties and Tragedies (оригінал)

Well You know how the story goes
If it’s too loud than you’re too old
And if you don’t wanna sing along
Just get up, get out, go home
Well I never had a drink that I didn’t like
Never walked away from a fight
Now I’m going down in flames
Don’t try and stop me tonight
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
My common sense is on holiday, and where it goes I hope it stays
Cause It’s not welcome here today, and I like it, love it that way
Well it feels like I’m hanging by a thread
I got a road full of problems up ahead, and if your way’s the way
Then I think I’m better off dead
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
Blame it on Rock N Roll
Blame it on Rock N Roll
And I’m lit up, trashed, outta my mind, alright
Another rock n roll casualty tonight
It’s just me and the whiskey here till the morning light
Another Rock N Roll Tragedy tonight
Blame it on Rock N Roll

(переклад)

Ну ви знаєте, як йде історія
Якщо це занадто голосно, значить, ви занадто старі
І якщо ви не хочете підспівувати
Просто вставай, виходь, іди додому
Ну, у мене ніколи не було напою, який би мені не сподобався
Ніколи не відходив від бійки
Тепер я горю в полум’ї
Не намагайтеся зупинити мене сьогодні ввечері
І я освітлений, збитий з голови, добре
Сьогодні ввечері ще одна жертва рок-н-ролу
Лише я і віскі до самого ранку
Сьогодні ввечері ще одна трагедія рок-н-ролу
Мій здоровий глузд на святі, і куди він денеться, сподіваюся, так і залишиться
Тому що сьогодні тут не вітається, і мені це подобається, подобається так
Таке відчуття, ніби я вишу на нитці
Попереду у мене дорога, повна проблем, і якщо ваш шлях
Тоді я думаю, що краще померти
І я освітлений, збитий з голови, добре
Сьогодні ввечері ще одна жертва рок-н-ролу
Лише я і віскі до самого ранку
Сьогодні ввечері ще одна трагедія рок-н-ролу
Звинувачуйте рок-н-рол
Звинувачуйте рок-н-рол
І я освітлений, збитий з голови, добре
Сьогодні ввечері ще одна жертва рок-н-ролу
Лише я і віскі до самого ранку
Сьогодні ввечері ще одна трагедія рок-н-ролу
Звинувачуйте рок-н-рол