Переклад тексту пісні Garden - Gundelach

Garden (оригінал)

Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the cool night in the harbor
Blame it on a fool
When you ask me, «can you get much higher?»
Deep
Deep feeling
You know that I’m around for you
You know that I’ll be down for you
I wanna go deep
Deep feeling
I’ve waited all this time for you
What else am I supposed to do?
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the moonlight in the garden
Blame it on the cruel of a father
Blame it on the new light in my heart
I to stars do align
Leavin' all my fears behind
When you ask me, «can you get much higher?»
There’s no hiding from me now
Deep
Deep feeling
You know that I’m around for you
You know that I’ll be down for you
I wanna go deep
Deep feeling
I’ve waited all this time for you
What else am I supposed to do?

Garden (переклад)

Виною тому місячне світло у саду
Виною тому місячне світло у саду
Виною тому прохолодна ніч у гавані
Звинувачуйте в цьому дурня
Коли ви мене запитуєте: «Чи можна піднятися набагато вище?»
Глибокий
Глибоке почуття
Ти знаєш, що я поруч з тобою
Ви знаєте, що я буду за вас
Я хочу глибше
Глибоке почуття
Я весь цей час чекав на тебе
Що ще мені робити?
Виною тому місячне світло у саду
Виною тому місячне світло у саду
Звинувачуйте в жорстокості батька
Звинувачуйте нове світло в моєму серці
Я до зірок вирівнюю
Залишаю всі мої страхи позаду
Коли ви мене запитуєте: «Чи можна піднятися набагато вище?»
Тепер від мене не можна ховатися
Глибокий
Глибоке почуття
Ти знаєш, що я поруч з тобою
Ви знаєте, що я буду за вас
Я хочу глибше
Глибоке почуття
Я весь цей час чекав на тебе
Що ще мені робити?