Переклад тексту пісні Say What - Guerilla Black

Say What (оригінал)

Say what?
I’ma hustler
I’ma coma say workin on my doublea
Hit the block real hard, and I’ma sew it up
Police push up cause they notice us
(Hook 2: Guerilla Black)
L.A. — what's the business?
Vegas- what’s the business?
D.C. — what's the business?
Chi-town- what’s the business?
I’m from a place called Compton, California
Most of my dogs smoke marijuana
Most on the run from them folks
Whenever they come
They throw that dope
Some swallow it and put in they butt
Not me I stash mine up in the tuck
Mom say son don’t be no fool
I’m trying to buy a Bentley, a house on the pool
I just want a piece of the American dream
But Uncle Sam he don’t want to share wit me
So when they called up my amigos
He told me bring’em a 10 and kilo
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Atl- what’s the business?
Miami- what’s the business?
Dallas- what’s the business?
Houston- what’s the business?
Lord knows it’s so damn hard in da struggle
Everybody got either a job or a husel
Bush got everybody going to war
I’m trying to put some 15's up in my car
This is for my baby momma’s on food stamps
Girl don’t be mad if you lost ya man
It’s another dude that’ll take his place
Love ur bullet wound and the scar on ya face
And I’ma keep it real
That’s the way that is iz
As long as I’m around
I don’t play that shit
This is for all my dogs on my block
Hustling from 5 around the clock
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Jack town — what’s the business?
New York — what’s the business?
New Orleans — what’s the business?
Detroit — what’s the business?
It’s 2004, I got the 64
On some 24's wit da stop and go’s
I got a pinky ring
Wit da prince’s cuts
Most of dez cats
They mindless mutts
I got some Air Force 1's, wit my kaki’s on
Wit da fresh throwback and my glasses on
I love the bubbly
I’m not ur man or hubby
I’m handsome no not ugly
It’s the flow spit tin, go getting, high class to chicken
By pass those pigeons hell
Shake;
shake when I got the pop in wader
Turn a double up to a brand new quarter
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Memphis- what’s the business?
Cleveland- what’s the business?
St. Louis- what’s the business?
Philly- what’s the business?
V.A.
— what's the business?
Carolinas- what’s the business?
New Jersey- what’s the business?
Phoenix- what’s the business?
Mobile- what’s the business?
Hartford- what’s the business?
Little Rock- what’s the business?
Cashville- what’s the business?
(Hook 1)

Say What (переклад)

Скажи що?
Я шулер
Я в комі, кажу, що працюю над своїм дублем
Вдарте по блоці дуже сильно, і я його зашию
Поліція штовхає, бо помітила нас
(Гак 2: Guerilla Black)
Лос-Анджелес — що це за бізнес?
Вегас - який бізнес?
D.C. — що це за бізнес?
Chi-town - що за бізнес?
Я з місця під назвою Комптон, Каліфорнія
Більшість моїх собак курять марихуану
Більшість тікає від них
Коли б вони не прийшли
Кидають той дурман
Деякі ковтають це і кладуть їх
Не я, я ховаю свій у скрині
Мама каже, сину, не будь дурнем
Я намагаюся купити Bentley, будинок біля басейну
Я просто хочу шматочок американської мрії
Але дядько Сем він не хоче ділитися зі мною
Тож коли вони викликали моїх друзів
Він сказав мені принести їм 10 з кілограмами
(гачок 1)
(Гак 2: Guerilla Black)
Atl - який бізнес?
Майамі - що це за бізнес?
Даллас - який бізнес?
Х'юстон - що це за бізнес?
Господь знає, що це так біса важко в боротьбі
Кожен отримав або роботу, або посадку
Буш змусив усіх піти на війну
Я намагаюся помістити 15 у свою машину
Це для моєї мами, яка отримує талони на харчування
Дівчино, не сердься, якщо ти втратила чоловіка
Це інший чувак, який займе його місце
Люблю свою кульову рану та шрам на твоєму обличчі
І я зберігаю це реальним
Ось так із
Поки я поруч
Я не граю в це лайно
Це для всіх моїх собак у моєму кварталі
Метушня з 5 цілодобово
(гачок 1)
(Гак 2: Guerilla Black)
Джек Таун — який бізнес?
Нью-Йорк — який бізнес?
Новий Орлеан — який бізнес?
Детройт — який бізнес?
Зараз 2004 рік, я отримав 64
На деяких 24-х дотепних да зупинись і йди
Я отримав каблучку з мізинцем
Wit da prince’s cuts
Більшість дез котів
Вони безглузді дворняги
У мене є кілька Air Force 1, разом із моїм какі
Зі свіжим поверненням і моїми окулярами
Я люблю бульбашки
Я не твій чоловік і не чоловік
Я красивий, ні, не потворний
Це розкішна банка, яка готується, високого класу для курки
Оминути пекло цих голубів
струсити;
трясти, коли я отримав поп в wader
Перетворіть подвійний на абсолютно новий квартал
(гачок 1)
(Гак 2: Guerilla Black)
Мемфіс - який бізнес?
Клівленд - який бізнес?
Сент-Луїс - який бізнес?
Філі - що за бізнес?
В.А.
— що за бізнес?
Кароліни - що за бізнес?
Нью-Джерсі - який бізнес?
Фенікс - який бізнес?
Мобільний - який бізнес?
Гартфорд - який бізнес?
Літл-Рок - який бізнес?
Cashville - який бізнес?
(гачок 1)