Переклад тексту пісні Still Remember - Gucci Mane, Pooh Shiesty

Still Remember (оригінал)

I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments
Copped the MARTA with some pennies (Yeah)
Handled my business, I swear that I hustled relentless
Bipolar from all of the killings (Blam)
Dope I was whippin', Ma tried to whip me (Skrrt)
She gave me a fifty for Christmas (Mama), I flipped it (Huh?)
Still can’t forget it, wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in (My bro)
We still got evicted (Damn)
Car was so raggedy, it was embarrassin'
It was impairin', I’m blamin' my parents
Rode on Macleans before the McLaren (Macleans)
I had them starin' all down Maynard Terrace (Skrrt, skrrt)
Did it myself, ain’t no blemish on my rep (Did it myself)
You can come see for yourself (Pow)
Watch where you step, mumblin' under your breath
I’ll hold a grudge 'til the death
Come by myself, I don’t need nobody help (Nobody help)
I’ll blaze you up like I’m chef (I don’t need nobody help)
Shoot 'til it emp' (Bow-bow-bow-bow), I shoot a hundred like Wilt
You keep a 30 like Steph
You better dip, mask on my face like I’m Rip
Cash cover me like a quilt (Rippy)
I come equipped, blue tips inside of my clip
You’d think my gun was a Crip (Flippa)
Drive-by, walk by, bicycle, motorcycle
Killers pullin' up in all kinds (Bow)
Fourteen, fifteen, twelve-years-old
Young nigga slangin' iron at nine (Well, damn)
Young nigga stackin' it proud, trappin' it loud
He threw a stack in the crowd
I say they jackin' my style, crackin' a smile (Hahaha)
But I ain’t sold crack in a while (Skrrt, skrrt)
I got a biblical past (Huh?), digital dash
Scale with a digital dial (Skippy)
Really put dope in the vial (Really), hid work in the towel
I put that shit on the Bible
Servin' my cous' outta town (Go, tree)
They said I was devilish 'cause I wouldn’t go to revival (Tree)
Gucci Mane talk of the town
Now (Tree), when I touch down, I’m sellin' a brick on arrival (Sorry)
I had to laugh (Go), it kept me from cryin' (Go)
Said it was all good, but I was lyin' (Lyin')
Stood on my ten and I did my time (Ten)
I done seen all these niggas switch sides (Yeah)
I know what’s up with these guys (What's up with these guys?)
They hate in disguise, dick ridin’s at an all-time high (Ridin')
Just by the watches I buy and the jets that I fly (Brr)
Like I’m up, like I’m stuck in the sky (Woo)
I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments
Copped the MARTA with some pennies (Yeah)
Handled my business, I swear that I hustled relentless
Bipolar from all of the killings (Great)
Dope I was whippin', Ma tried to whip me (Mama)
She gave me a fifty for Christmas, I flipped it (Huh?)
Still can’t forget it, wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in (My bro)
We still got evicted (Damn)
Remember them days (Days) I was stuck in the creek (Creek)
I had somewhere to sleep, but I didn’t have a bed (No, I didn’t have me a bed)
Jumped off the porch, I wasn’t going for shit (Not shit)
Had to tackle the block just to get me some bread (Trappin' was keepin' us fed)
I was the man of the house, had to figure shit out
Every time Pops went to the feds (Every time he went to the feds)
Had a deuce-five with no clip, I was bustin' that bitch
I was constantly puttin' one in the head (Constantly puttin' one in the head)
Now we got choppas with lasers and beams
We 375 (Brrt), 1017 (Brrt, brrt, brrt)
Wop came and got me, this shit ain’t no dream
Big Shiesty and Gucci like Shaq and Kareem (Gucci like Shaq and Kareem)
I got up and took it, couldn’t wait on a blessing (Come here)
Shakin' them dice, tryna roll me a seven
They threw the police on me at eleven
I been causin' hell, quick to send you to heaven (Quick to go send you to
heaven, brrt)
Can’t wait 'til Wop point you out 'cause I’m ready (Go)
Might rob a rapper right after a session (Let's go)
Give me them keys and that watch and that necklace (Brrt)
I need them Cuban links and them baguettes
Ain’t no more postin' on IG and flexin' (Nope)
I’m the one rappin' but steady be steppin' (Know I’m the one that be steppin')
I’m comin' late in your dream like I’m Freddy (Like huh?)
How you gon' run from a automatic weapon?
(How you gon' run from a brrt?)
I had to laugh, it kept me from cryin' (Lyin')
Said it was all good, but I was lyin' (Ten)
Stood on my ten and I did my time (Yeah)
I done seen all these niggas switch sides
I know what’s up with these guys
They hate in disguise, dick ridin’s at an all-time high (Brr)
Just by the watches I buy and the jets that I fly (Woo)
Like I’m up, like I’m stuck in the sky
I came up robbin', starvin', Sun Valley 'partments (Yeah)
Copped the MARTA with some pennies
Handled my business, I swear that I hustled relentless (Great)
Bipolar from all of the killings (Skrrt)
Dope I was whippin' (Ma), Ma tried to whip me (Huh?)
She gave me a fifty for Christmas, I flipped it
Still can’t forget it (My bro), wearin' my brother’s clothes I couldn’t fit in
We still got evicted (It's Gucci)
True stories
Facts
It’s Kingpin
Richer than all my enemies
Fuck 'em
Everybody cross me dead or broke

(переклад)

Я придумав partments Robbin', Starvin', Sun Valley
Закупив MARTA кількома копійками (Так)
Займався своєю справою, клянуся, що я невпинно працював
Біполярний від усіх вбивств (Блам)
Дурка, я шмагав, мама намагалася шмагати мене (Skrrt)
Вона подарувала мені п’ятдесят на Різдво (мама), я перекинув їх (га?)
Досі не можу це забути, одягаючи одяг мого брата, в який я не міг поміститися (мій брат)
Нас все одно виселили (Блін)
Машина була такою пошарпаною, що було соромно
Це зашкодило, я звинувачую своїх батьків
Їхав на Macleans перед McLaren (Macleans)
Я змусив їх дивитися на Мейнард-Террас (Skrrt, skrrt)
Зробив це сам, на моїй репутації немає жодної вади (Зробив це сам)
Ви можете прийти побачити самі (Pow)
Дивись, куди ступаєш, бурмоче собі під ніс
Я буду тримати в собі образу до смерті
Приходь сам, мені не потрібна нічия (Ніхто не допомагає)
Я запалю тебе, ніби я шеф-кухар (мені не потрібна нічия)
Стріляйте доти, поки це не буде
Ти тримаєш 30, як Стеф
Тобі краще зануритися, маска на моє обличчя, наче я Ріп
Гроші покривають мене, як ковдру (Ріппі)
Я приходжу споряджений, сині наконечники всередині моєї кліпси
Можна подумати, що мій пістолет — це Кріп (Фліппа)
Проїзд, прогулянка, велосипед, мотоцикл
Вбивці підтягуються в усіх видах (Лук)
Чотирнадцять, п'ятнадцять, дванадцять років
Молодий ніггер прасує залізо в дев’ять років (Ну, блін)
Молодий ніггер пишається, голосно захоплюється
Він кинув стос у натовп
Я говорю, що вони підкорюють мій стиль, викликають усмішку (Хахаха)
Але я вже давно не продаю кряк (Skrrt, skrrt)
У мене біблійне минуле (га?), цифрова тире
Ваги з цифровим циферблатом (Skippy)
Справді поклав наркотик у флакон (Справді), сховав роботу в рушник
Я поклав це лайно на Біблію
Обслуговування мого куса за містом (Іди, дерево)
Вони сказали, що я диявол, тому що я не піду до відродження (Дерево)
Gucci Mane розмови міста
Тепер (Дерево), коли я торкнуся, я продам цеглину після прибуття (Вибачте)
Мені довелося сміятися (Го), це не дало мені плакати (Го)
Сказав, що все добре, але я брехав (брехав)
Стояв на моїх десять, і я відпрацював свій час (десять)
Я бачив, як усі ці нігери міняються сторонами (Так)
Я знаю, що відбувається з цими хлопцями (Що відбувається з цими хлопцями?)
Вони ненавидять у маскуванні, Дік їздить на найвищому рівні (Ridin')
Лише за годинниками, які я купую, та літаками, якими я літаю (Брр)
Ніби я піднявся, ніби я застряг у небі (Ву)
Я придумав partments Robbin', Starvin', Sun Valley
Закупив MARTA кількома копійками (Так)
Займався своєю справою, клянуся, що я невпинно працював
Біполярний через усі вбивства (чудово)
Дурник, я шмагав, мама намагалася шмагати мене (мама)
Вона подарувала мені п’ятдесят на Різдво, я перевернув це (га?)
Досі не можу це забути, одягаючи одяг мого брата, в який я не міг поміститися (мій брат)
Нас все одно виселили (Блін)
Запам'ятай їх дні (Дні) Я застряг у струмку (Крік)
Мені було де спати, але я не мав ліжка (Ні, у мене не було ліжка)
Стрибнув з ґанку, я не йшов на лайно (Не на лайно)
Мені довелося впоратися з блоком, щоб отримати хліб (Траппін тримав нас у сиві)
Я був головою в домі, мав розібратися
Кожного разу, коли Попс звертався до федералів (Щоразу, коли він ходив до федералів)
Був двійка-п’ять без затискача, я розбивав цю суку
Я постійно ставив один у голову (Постійно ставив один у голову)
Тепер ми отримали чоппи з лазерами та променями
Ми 375 (Бррт), 1017 (Бррт, бррт, бррт)
Воп прийшов і взяв мене, це лайно не мрія
Big Shiesty and Gucci like Shaq and Kareem (Gucci like Shaq and Kareem)
Я встав і взяв це, не міг дочекатися благословення (Іди сюди)
Потрясаючи кубиками, спробуй кинути мені сімку
Вони кинули на мене міліцію об одинадцятій
Я був причиною пекла, швидко відправив тебе на небеса (Швидко пішов, відправив тебе
рай, бррт)
Не можу дочекатися, поки Воп вкаже на тебе, тому що я готовий (Іти)
Може пограбувати репера відразу після сеансу (Поїхали)
Дай мені їхні ключі, той годинник і це намисто (Бррт)
Мені потрібні кубинські посилання та багети
Більше не можна розміщувати публікації на IG і згинати (Ні)
Я той, хто читає реп, але стабільно степпін (Знай, що я той, хто степпін')
Я спізнююсь у твоїй мрії, наче я Фредді (Нуж так?)
Як ти втікаєш від автоматичної зброї?
(Як ти втікаєш від brrt?)
Мені довелося сміятися, це не давало мені плакати (брехати)
Сказав, що все добре, але я брехав (Десять)
Стояв на своїй десятці, і я відпрацював свій час (Так)
Я бачив, як усі ці нігери міняються сторонами
Я знаю, що відбувається з цими хлопцями
Вони ненавидять у маскуванні, Дік їздить на найвищому рівні (Брр)
Лише за годинниками, які я купую, та літаками, якими я літаю (Вау)
Ніби я піднявся, ніби я застряг у небі
Я придумав Robbin', Starvin', Sun Valley 'partments (Так)
Засипав МАРТА кількома копійками
Займався своєю справою, я клянуся, що невпинно працював (чудово)
Біполярний від усіх убивств (Skrrt)
Дурник, я шмагав (мама), мама намагалася шмагати мене (га?)
Вона подарувала мені п’ятдесят на Різдво, я перевернув це
Все ще не можу забути це (мій брат), одягаючи одяг мого брата, я не міг влізти
Нас все одно виселили (це Gucci)
Правдиві історії
Факти
Це Kingpin
Багатший за всіх моїх ворогів
До біса їх
Усі перетніть мене мертвим чи зламаним