Переклад тексту пісні Quiet - Gucci Mane, DJ Holiday

Quiet (оригінал)

Quiet quiet quiet
And I’ll be being quiet quiet
I let my money talk for me cause I’ll be being quiet
Scoochy
Do anybody know somebody who know somebody?
Who know somebody who know somebody who got the mollys
Karate Kid but I don’t even know karate
Kush got my eyes low like Mr. Miyagi
East Atlanta Santa, yeah my stomach fat and jolly
Fucked up 50 grand in Vegas with my nigga
Got the battle of the bands going in my Robin’s
And if you think of robbin Gucci, you gon have some problems…
Servin pizza pies, all my pies got extra toppings
And I be shittin on all these niggas just like pigeon droppings
30 grand in all hundreds, I don’t do the wallet
And I’m about to fly to New York cause I’m going shoppin
I take a brick, break off a brick and cook a deuce
Way I’m beating up all these babies call it child abuse
Way I’m beating that white girl, that’s domestic violence
And my money talk for me cause I be being quiet
Quiet, quiet, cause I be being quiet
I let my money talk for me because I’m being quiet
Break a 4-way off a brick and then I’m bout to fry it
My money gettin obese, your shit is on a diet
I sip lean all day every day until the kid is tired
I make em search for that cause this pussy’s wired
If you think you can defeat me, fuck it nigga, try it
I got squares all in my trunk I think he wanna buy it
Got a G-4 but I do not have no one to fly it
I’m so fly that I might stop rappin and be a pilot
Gucci Mane the shit and you can’t deny it
I got the game in a knot and you can’t untie it
I let my money do the talking, I be being quiet…
And I get money out the streets but keep my business private!

(переклад)

Тихо тихо тихо
І я буду мовчати
Я дозволяю своїм грошам говорити за мене, тому що я буду мовчати
Скучі
Чи хтось знає когось, хто когось знає?
Хто знає когось, хто знає когось, хто отримав молліс
Карате, але я навіть не знаю карате
Куш опустив мої очі, як містер Міягі
Санта Східна Атланта, так, мій живіт товстий і веселий
З’їхав 50 тисяч у Вегасі з моїм ніґґером
У моєму Робіні розгортається битва гуртів
І якщо ви думаєте про Robbin Gucci, у вас виникнуть проблеми…
Подавайте пироги з піцою, усі мої пироги отримали додаткову начинку
І я сраюся на всіх цих ніґґерів, як на голубиний послід
30 тисяч на всі сотні, я не роблю гаманець
І я збираюся летіти до Нью-Йорка, бо збираюся купувати
Я беру цеглину, відламую цеглу і варю двійку
Те, що я б’ю всіх цих немовлят, називають це жорстоким поводженням з дітьми
Те, як я б’ю цю білу дівчину, це домашнє насильство
А мої гроші говорять за мене, тому що я мовчу
Тихо, тихо, бо я буду тихий
Я дозволю своїм грошам говорити за мене, тому що я мовчу
Відламайте 4-сторону від цеглини, а потім я збираюся підсмажити її
Мої гроші стають ожирінням, твоє лайно на дієті
Я потягую пісне цілий день щодня, поки дитина втомиться
Я змушую їх шукати це, тому що ця кицька підключена
Якщо ви думаєте, що можете перемогти мене, до біса ніґґер, спробуйте
У мене в багажнику всі квадрати, я думаю, що він хоче це купити
У мене G-4, але мені нема кому на ньому літати
Я настільки літаю, що міг би припинити репаніти й стати пілотом
Gucci Mane це лайно, і ви не можете цього заперечувати
У мене гра в вузлі, і ви не можете її розв’язати
Я дозволяю моїм грошам говорити, я мовчу…
І я отримую гроші на вулицях, але тримаю мій бізнес приватним!