Переклад тексту пісні Blade Runner - Gucci Boy

Blade Runner (оригінал)

Yeah
Yeah yeah yeah
Yeah
I got runners coming for my soul
You don’t wanna go where I wanna go
I got runners coming for my soul
Silver on my neck, neck going froze
I got runners coming for my soul
They don’t care if I wanna go
I got runners coming for my soul
Diamonds on my chest, my heart cold
(Bridge)
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
I saw the devil in my eyes
Consumed by these lies
Just burning the sky
Using all my time
I’m broken inside
During June and July
There is no use to lie
When you’re made just to die
When you’re made just to die
All these runners coming for my life
I just want the truth in my life
Am I really just a lie
Am I really just alive
Are you telling me all these lies
Why the fuck can’t I just die
I’m better off away from your life
I took drugs to get away
But there’s no use to get away
Cause this pain will never go away
It’ll never go away till the demons leave this place

(переклад)

так
Так, так, так
так
Я маю бігуни, які приходять за моєю душею
Ти не хочеш йти туди, куди я хочу
Я маю бігуни, які приходять за моєю душею
Срібло на моїй шиї, шия замерзла
Я маю бігуни, які приходять за моєю душею
Їм байдуже, чи хочу я піти
Я маю бігуни, які приходять за моєю душею
Діаманти на моїх грудях, моє серце холодне
(Міст)
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Так, так, так
Я побачив диявола в моїх очах
Поглинутий цією брехнею
Просто палає небо
Використовую весь свій час
Я розбитий всередині
Протягом червня та липня
Немає сенсу брехати
Коли ти змушений просто померти
Коли ти змушений просто померти
Усі ці бігуни рятують моє життя
Я просто хочу правди в своєму житті
Невже я справді просто брехня
Чи справді я просто живий
Ви говорите мені всю цю брехню?
Чому я не можу просто померти
Мені краще подалі від твого життя
Я приймав наркотики, щоб піти
Але немає сенсу втікати
Тому що цей біль ніколи не зникне
Він ніколи не зникне, доки демони не покинуть це місце