Переклад тексту пісні Torn Apart - Guardians Of Time

Torn Apart (оригінал)

In the night my mind travels far into the other world
Another dream comes to mind: Again
When I see the land rise above my sleeping self
I realize a growing divide
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart
As the dream evolves, turns and flies beyond every path
For travelling beyond the skies
Of my ever growing fear of ever being one
With the world before know to all mankind
Think about the endless pain if I could not return again
To my awakened life tonight
Torn between the worlds of a dream and the awakened life
I think of them this night… Tonight
I see the way torn apart
I seal the pain in my heart

(переклад)

Вночі мій розум подорожує далеко в інший світ
На думку спадає ще одна мрія: знову
Коли я бачу, як земля піднімається над моїм сплячим
Я усвідомлюю розрив, що зростає
Я бачу, як шлях розірваний
Я запечатую біль у своєму серці
У міру того, як мрія розвивається, повертається й летить за будь-який шлях
Для подорожей за межі неба
Про мій постійно зростаючий страх колись ним стати
Світ раніше знав усьому людству
Подумайте про нескінченний біль, якщо я не зможу повернутися знову
До мого прокинутого життя сьогодні ввечері
Розривається між світами мрії та пробудженого життя
Я думаю про них цієї ночі... Сьогодні ввечері
Я бачу, як шлях розірваний
Я запечатую біль у своєму серці