Переклад тексту пісні The Rise of Triopticon - Guardians Of Time

The Rise of Triopticon (оригінал)

«As the result of a merger between her first firm
OpticIcons, and TriIcon
Delacroix establishes TriOpticon at the age of 34
Press Statement: issued 17.04.2047, Paris
Welcome to TriOpticon
Welcome to the future…
We design the future
With the birth of TriOpticon a new era starts
Today is a historically significant day
A Company like none the World has ever seen before is now in business
With the merger of OpticIcons and TriIcon
A new landmark in every field will come to life every passing day!
Come join our family of light
TriOpticon: We design the future"
TriOpticon, what are you to become?
Caught now inside, the new reason to exist
TriOpticon, what will it soon become?
Now she is tied to this path
«Only she can know, and see what will come…»
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
This will be me, this one urge to live on
So it moves on.
Lust like never before
Growing up and getting strong, born and let loose…
And when the firm now rises
She feels that her fears fly
«The outline of her vision is now becoming clearer
She has taken the first of many steps
In order to fulfill her innermost urges
The firm is now established
And over a short period of time it grows
And soon expands beyond the borders of France
Branching out into several other parts of the world.»
Multinational: much more than dream
Now the world is watching the company
Built up from scratch, still more fights left to fight
Some aims are gone;
some just now in her tangled mind
«With the Firms new status and wealth
Delacroix is able to expand
And specialise the different fields of research further
And also speed up their work
As the contours of the next large step for TriOpticon begins
To mature in her mind as well.»
The fire burning bright, carries on, this endless fuse
And as the yearning grows, so does the firm now rise
With nothing more to lose, at least not for her
And watching it all come true, she hopes not ever to die

The Rise of Triopticon (переклад)

«В результаті злиття її першої фірми
OpticIcons і TriIcon
Делакруа створює TriOpticon у 34 роки
Заява для преси: видана 17.04.2047, Париж
Ласкаво просимо до TriOpticon
Ласкаво просимо в майбутнє…
Ми проектуємо майбутнє
З народженням TriOpticon розпочинається нова ера
Сьогодні історично знаменний день
Компанія, якою ще не бачив світ, зараз на бізнесі
Завдяки об’єднанню OpticIcons і TriIcon
Новий орієнтир у кожній галузі оживатиме з кожним днем!
Приєднуйтесь до нашої сім’ї світла
TriOpticon: ми розробляємо майбутнє"
ТриОптикон, ким ти маєш стати?
Тепер усередині, нова причина існувати
ТриОптикон, чим він незабаром стане?
Тепер вона прив’язана до цього шляху
«Тільки вона може знати і бачити, що буде...»
Виростати і ставати сильним, народжуватися і відпускатися…
І коли фірма зараз піднімається
Вона відчуває, що її страхи летять
Це буду я, це одне бажання жити далі
Тож вона рухається надалі.
Пожадливість, як ніколи
Виростати і ставати сильним, народжуватися і відпускатися…
І коли фірма зараз піднімається
Вона відчуває, що її страхи летять
«Контур її бачення зараз стає чіткішим
Вона зробила перший із багатьох кроків
Щоб виконати свої найпотаємніші бажання
Фірма наразі створена
І за короткий проміжок часу він росте
І незабаром виходить за межі Франції
Розгалуження в кількох інших частинах світу».
Багатонаціональна: набагато більше, ніж мрія
Тепер світ спостерігає за компанією
Створено з нуля, залишилося ще більше боїв
Деякі цілі зникли;
деякі лише зараз у її заплутаному розумі
«З фірмами новий статус і багатство
Делакруа може розширюватися
І додатково спеціалізуйте різні галузі досліджень
А також прискорити їх роботу
Коли розпочинаються контури наступного великого кроку для TriOpticon
Щоб також дозріти в її розумі.»
Яскраво горить вогонь, продовжує цей нескінченний запал
І в міру того, як зростає туга, зростає і фірма
Більше нічого втрачати, принаймні, не для неї
І спостерігаючи, як усе збувається, вона сподівається, що ніколи не помре