Переклад тексту пісні The Journey - Guardians Of Time

The Journey (оригінал)

«And in the form of a spiritual being
Delacroix disappears into the portal
Which was left unattended, and into the Realm.»
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She has lost, now she is gone;
she has nothing, she had all…
She is a beauty but a beast;
she got caged, she was unleashed
She speaks softly to your heart, as your head gets ripped apart
You can not run.
She can not escape the ones within
«The Guardians of Time notices this and follow her inside the Realm.»
Fades out, fades out.
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing.
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Something is wrong.
What has been done?
Bright lighting as the sun, where is electricity?
Has my time come for me?
Powers lost and where are I?
Staring in these demons' eyes, I do not know;
is it too late…
As I am drawn to the gate
«A battle commences
Delacroix is stronger than ever in this form
And the powers handed down from her father now fully comes to life
She gets away for a second, and due to her new found strength
The Gatekeeper is not able to stop her escape
Through one of the other dimensional gates.»
Fades out, fades out
Nothing left behind…
Disappearing, vanishing
Pitch black eyes
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
Won’t you come along with me to another time
Where you can be free?
Won’t you like to fly away, to another time
Where you can be free?
The Guardians does not see through which gate she escaped
So they does not know where she is
They did not succeed in destroying her
And so they must wait for her to manifest herself in history
Of that time or dimension she escaped to."

The Journey (переклад)

«І у формі духовної істоти
Делакруа зникає у порталі
Який залишився без нагляду і потрапив у Царство».
Вона програла, тепер її немає;
у неї нічого немає, у неї було все...
Вона програла, тепер її немає;
у неї нічого немає, у неї було все...
Вона красуня, але звір;
вона потрапила в клітку, її звільнили
Вона тихо розмовляє з вашим серцем, коли ваша голова розривається
Не можна бігти.
Вона не може втекти від тих, хто всередині
«Вартові часу помічають це і слідують за нею всередині Царства».
Згасає, згасає.
Нічого не залишилося позаду…
Зникає, зникає.
Чорні очі
Чи не підеш ти зі мною в інший час
Де ви можете бути вільними?
Чи не хочеш ви летіти в інший час
Де ви можете бути вільними?
Щось не так.
Що зроблено?
Яскраве освітлення, як сонце, де електрика?
Чи настав мій час?
Повноваження втрачені, а де я?
Дивлячись в очі цих демонів, я не знаю;
чи занадто пізно…
Коли мене тягне до воріт
«Битва починається
У цій формі Делакруа сильніший, ніж будь-коли
І повноваження, передані від її батька, тепер повністю оживають
Вона тікає на секунду, завдяки своїм новим силам
Воротар не може зупинити її втечу
Через одні з інших вимірних воріт».
Згасає, згасає
Нічого не залишилося позаду…
Зникає, зникає
Чорні очі
Чи не підеш ти зі мною в інший час
Де ви можете бути вільними?
Чи не хочеш ви летіти в інший час
Де ви можете бути вільними?
Чи не підеш ти зі мною в інший час
Де ви можете бути вільними?
Чи не хочеш ви летіти в інший час
Де ви можете бути вільними?
Охоронці не бачать, через які ворота вона втекла
Тому вони не знають, де вона
Їм не вдалося знищити її
І тому вони мають чекати, поки вона проявиться в історії
Того часу чи виміру, куди вона втекла».