Переклад тексту пісні Been Waiting on You - GS, J Carter

Been Waiting on You (оригінал)

You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re a gift to the stars, a gift to the sea, a gift to the world created for
me
You’re my star
(Verse 1: GS)
You were born in HIS likeness, in HIS image so you know you’re bad
But see the world only judging you by what you have
Move it on, tell ‘em get a life of they own
Don’t need a man for the come up shawty you already on
You ain’t gotta turn up for the Instagram
And you ain’t out here thirsty tryna get a man
Flashing dollars trying to holla it goes down in the DM
Tell him you a woman and won’t clown with his BM
You got a plan you live by and move with it
You work for everything they ain’t gotta ask you who did it
Dropped out or not, take that beauty and rule it
Get HIS book and HIS knowledge apply it and then you school with it
(Bridge: GS)
You did all that with your clothes on
The perfect view in a 5 star with your robe on
No enhancements, you’re the enhancement
Then you hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Verse 2: GS)
They say, you a stranger to the club scene, but you different from anything
that the club seen
And I agree you don’t need a drink in hand to get it popping
Bring life to the room, you arrive that’s when they get to rocking
And I respect that, as a man I used to view all women
Less than me, unless you had a fine body and thin linen
But I was dumb now I am tour and I think it’s old
I view GOD’S perfect creation as a pot of gold
I cherish you, build you up and never demean you, marry you
Commit to Ephesians 5 and clean you
Be the shoulder to cry on, pray with you and esteem you
And fall in love everyday like the first day I seen you
(Bridge: GS)
Yeah we did all that and still got our clothes on
The perfect view in a 5 star with our robe on
No enhancements, we the enhancement
Then we hit the two step on ‘em like where the dance went
(Chorus: J. Carter)
You know where you’re going cause you know where you’ve been
And you know how it feels cause you know how it ends
You know what you wanted and you know what you need
Never compromise this dream
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you, I’ve been waiting on you
You’re my star
(Outro: J. Carter
Praying for a woman like you, you’re my star
Praying for a woman like you, you’re my star
I’ve been Praying for a woman like you
I’ve been praying, praying, praying, you’re my star

(переклад)

Ти подарунок зіркам, подарунок морю, подарунок світу, створеному для
мене
Ти подарунок зіркам, подарунок морю, подарунок світу, створеному для
мене
Ти моя зірка
(Куплет 1: GS)
Ти народився на ЙОГО подобу, на ЙОГО образ, тому ти знаєш, що ти поганий
Але дивіться, як світ оцінює вас лише за тим, що у вас є
Рухайтесь, скажіть їм, що живуть власним життям
Не потрібен чоловік для того, що ви вже маєте
Вам не обов’язково відвідувати Instagram
І ти тут не спрагла, намагаючись знайти чоловіка
Миготливі долари, намагаючись крикнути, падають у DM
Скажи йому, що ти жінка, і не будеш балакати з його БМ
У вас є план, за яким ви живете і рухаєтесь за ним
Ви працюєте за все, що вони не повинні запитувати, хто це зробив
Вибули чи ні, візьміть цю красу і керуйте нею
Отримайте ЙОГО книгу та ЙОГО знання, застосуйте їх і тоді навчайтеся з нею
(Міст: GS)
Ти все це зробив у своєму одязі
Ідеальний вид у 5-зірковому номері з халатом
Жодних покращень, ви вдосконалення
Потім ви натискаєте два кроки на них, як те, куди пішов танець
(Приспів: Дж. Картер)
Ви знаєте, куди йдете, тому що знаєте, де були
І ви знаєте, що це відчуває, тому що ви знаєте, чим це закінчиться
Ви знаєте, чого хотіли, і знаєте, що вам потрібно
Ніколи не поступайтеся цією мрією
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Ти моя зірка
(Куплет 2: GS)
Кажуть, ти чужий на клубній сцені, але нічим не схожий
що клуб бачив
І я погоджуюся, що вам не потрібен напій у руці, щоб вибухнути
Оживіть кімнату, ви прийдете, коли вони почнуть розгойдуватися
І я поважаю це, як чоловік, який дивився на всіх жінок
Менше, ніж у мене, якщо тільки у вас гарне тіло та тонка білизна
Але я був тупим, тепер я тур, і я думаю, що це старе
Я розглядаю досконале творіння БОГА як горщик із золотом
Я дорожу тобою, розвиваю і ніколи не принижую, одружуся з тобою
Дотримуйтесь Ефесянам 5 і очистіть себе
Будьте плечем, щоб поплакати, молитися з вами та поважати вас
І закохуватися кожен день, як в перший день, коли я тебе побачив
(Міст: GS)
Так, ми зробили все це і все одно одяглися
Ідеальний вид у 5-зірковому номері з нашим халатом
Жодних покращень, ми покращення
Потім ми робили два кроки на них, як у танці
(Приспів: Дж. Картер)
Ви знаєте, куди йдете, тому що знаєте, де були
І ви знаєте, що це відчуває, тому що ви знаєте, чим це закінчиться
Ви знаєте, чого хотіли, і знаєте, що вам потрібно
Ніколи не поступайтеся цією мрією
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Я чекав на тебе, я чекав на тебе
Ти моя зірка
(Останній: Дж. Картер
Молюсь за таку жінку, як ти, ти моя зірка
Молюсь за таку жінку, як ти, ти моя зірка
Я молився за таку жінку, як ти
Я молився, молився, молився, ти моя зірка