Переклад тексту пісні Brak - Grzegorz Hyży

Brak - Grzegorz Hyży
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brak, виконавця - Grzegorz Hyży.
Дата випуску: 08.06.2017
Мова пісні: Польський

Brak

(оригінал)
Pełno dziur w mojej ścianie
A z podłogi klepki powyrywane
W lustrze oczu kształt wypalony
I czerwonych ust, jak odbity duch
Wklęsłe ślady po stopach
W łóżku krater, jakby był tutaj pożar
Puste miejsca tam, gdzie codziennie
Zaciskała dłoń
O dwunastej trzydzieści
Odleciała i zniknęła bez wieści
Na południe, tam gdzie jest cieplej
Zamykając drzwi, zapomniała mnie
Powiedziała, że wróci
Że wyjeżdża tam na chwilę, bo musi
Dzisiaj mija siedem miesięcy
Nadal jestem sam
Miała dać mi znać
Chmury zaciemniły świat
Piąty bieg już wrzuca wiatr
Czy mam wciąż czekać?
Czy wrócisz nagle i czy mam Cię szukać?
Czy już przepadłem?
Chciałbym znów normalnie spać
W nocy krążę po mieście
Robię wszystko, by nie poczuć, że tęsknię
Widzę Ciebie, gdy zamykam oczy
I próbuję spać, obok śpi Twój brak
Myślę «to kiedyś przejdzie»
Choć w kieszeni nadal mam Twoje zdjęcie
Ciągle chodzę zakatarzony
Zostawiłaś mi wspomnienie i złe sny
Chmury zaciemniły świat
Piąty bieg już wrzuca wiatr
Czy mam wciąż czekać?
Czy wrócisz nagle i czy mam Cię szukać?
Czy już przepadłem?
Chciałbym znów normalnie spać
(переклад)
У моїй стіні багато дір
І палиці відірвали від підлоги
Вигоріла форма в дзеркалі очей
І червоні губи, як відбитий привид
Увігнуті сліди
Кратер в ліжку, ніби тут була пожежа
Порожні місця де щодня
Її рука була стиснута
Дванадцять тридцять
Вона відлетіла і зникла безслідно
На південь, де тепліше
Зачинивши двері, вона мене забула
Вона сказала, що повернеться
Що він на деякий час їздить туди, бо треба
Сьогодні сім місяців
Я все ще один
Вона збиралася дати мені знати
Хмари затьмарили світ
П’ята передача вже кидається на вітрі
Чи варто чекати?
Ти повернешся раптом і чи варто мені шукати тебе?
Я вже загубився?
Я хотів би знову нормально спати
Блукаю вночі містом
Я роблю все, щоб не відчувати, що я сумую за тобою
Я бачу тебе, коли заплющу очі
А я намагаюся заснути, твоя нестача спить поруч зі мною
Я думаю "це колись пройде"
Хоча у мене в кишені досі лежить твоя фотографія
Я все ще застудився
Ти залишив мені спогад і погані сни
Хмари затьмарили світ
П’ята передача вже кидається на вітрі
Чи варто чекати?
Ти повернешся раптом і чи варто мені шукати тебе?
Я вже загубився?
Я хотів би знову нормально спати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Grzegorz Hyży