Переклад тексту пісні Bottle Rocket feat. Taka & Megan Joy - Grown Kids, TAKA, Megan Joy

Bottle Rocket feat. Taka & Megan Joy (оригінал)

This town is cold and dark at night
So we’re gonna, gonna put some light up in the skies
Feel like I’m jumping outta plane without a parachute
I should’ve worn a pair of shoes what a careless move
Shit I don’t know what else I couldn’t even compare it to
But if you’re in my way homie better prepare to move
Cause I’m ready to blast lets light it up
When my fuse is lit I refuse to sit
I might erupt to the moon moon moon moon moon
And the all you hear is the boom boom boom boom boom
And it booms like that
And it booms like that
And it booms like that
Hey!
If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let’s stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I’d rather fly tonight
Said you can’t stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
Two men looked out through the same bars
One saw the ground and the other saw the stars
It’s the point of view from somewhere new
That changes the song
Tried to write with my left just right these wrongs
I used to think that dreams were only for the sleepy and sly
Used to think that fireworks were only fourth of july
Buts it’s the hope that’s inside
That lets up cope with the ride
When the ropes got us tied
Will still gotta survive right?
Hey!
If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let’s stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I’d rather fly tonight
Said you can’t stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
We’re not gonna stay
Stay in darkness
We’re not gonna stay
Stay in darkness
Somebody push up your lighter lighter
Got to make it hot like the fire fire
We brighten up the skies when we light up light up
Rock it like a rocket going higher higher
Hey!
If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let’s stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I’d rather fly tonight
Said you can’t stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
We’re not gonna stay
Stay in darkness
We’re not gonna stay
Stay in darkness
This town is cold and dark at night
So we’re gonna, gonna put some light up in the skies

(переклад)

У цьому місті вночі холодно й темно
Тож ми збираємось засвітити небо
Відчуваю, що стрибаю з літака без парашута
Мені потрібно було взути туфлі, який необережний крок
Чорт, я не знаю, з чим ще я не міг би це порівняти
Але якщо ти заважаєш, друже, краще приготуйся до переїзду
Тому що я готовий вибухнути, дозволь запалити
Коли мій запобіжник горить, я відмовляюся сидіти
Я могу спалахнути на місяця місяць місяць місяць місяць
І все, що ви чуєте, — це бум-бум-бум-бум-бум
І це так
І це так
І це так
Гей!
Якщо всі впадемо
Єдиний шлях — це піднятися
Спів, гей!
Будемо стояти на своєму
І битися так, ніби нам байдуже
Тож ми можемо померти сьогодні вночі
Але я краще полечу сьогодні ввечері
Сказав, що ти не можеш зупинити це, зупини це, зупини це
Моя пляшка ракета, ракета, ракета
Злітає
Двоє чоловіків дивилися крізь одні грати
Один бачив землю, а інший – зірки
Це точка зору з нового місця
Це змінює пісню
Намагався написати ліворуч саме ці помилки
Раніше я думав, що сни тільки для сонних і лукавих
Раніше вважали, що феєрверки були лише четвертого липня
Але це надія всередині
Це дозволяє впоратися з поїздкою
Коли мотузки зв’язали нас
Чи все-таки доведеться вижити?
Гей!
Якщо всі впадемо
Єдиний шлях — це піднятися
Спів, гей!
Будемо стояти на своєму
І битися так, ніби нам байдуже
Тож ми можемо померти сьогодні вночі
Але я краще полечу сьогодні ввечері
Сказав, що ти не можеш зупинити це, зупини це, зупини це
Моя пляшка ракета, ракета, ракета
Злітає
Ми не залишимося
Залишайтеся в темряві
Ми не залишимося
Залишайтеся в темряві
Хтось підніміть вашу запальничку
Треба зробити це гарячим, як вогонь
Ми освітлюємо небо, коли загоряємо засвіти
Розкачайте, як ракету, що піднімається вище
Гей!
Якщо всі впадемо
Єдиний шлях — це піднятися
Спів, гей!
Будемо стояти на своєму
І битися так, ніби нам байдуже
Тож ми можемо померти сьогодні вночі
Але я краще полечу сьогодні ввечері
Сказав, що ти не можеш зупинити це, зупини це, зупини це
Моя пляшка ракета, ракета, ракета
Злітає
Ми не залишимося
Залишайтеся в темряві
Ми не залишимося
Залишайтеся в темряві
У цьому місті вночі холодно й темно
Тож ми збираємось засвітити небо