Переклад тексту пісні Fearless - Groundbreaking

Fearless (оригінал)

Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history and I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
My own worse enemy’s behind the mirror
I’m always under pressure when I try to reach the finish
I’d give myself the world if I could give myself forgiveness
I don’t write happy songs, I’d rather get down with the sickness
I wanna kill the monster in my heart, it is so vicious
I faked peace and I knew it wasn’t me
So I gave it all up and drowned what I could be
And I screamed my thoughts a thousand times
«Can anybody see?
Can anybody see?»
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
Okay, I don’t like myself
And from what I can tell, you’re just like me
I don’t like myself and from what I can tell, I’m just like you
I don’t like myself and from what I can tell
Everybody’s got some tragic history, got some tragic history
Everywhere I go, I’m seeing all your faces look at me
Any time I’m in a crowd, I see my insecurities
I’m not special, just a kid who kept on chasing all those dreams
I don’t like myself and from what I can tell, you’re just like me
Got no tragic history, I don’t know why I do it
Sometimes I think there is a God, sometimes I think it’s stupid
It’s every problem that I have, I gotta overthink this
God, I just don’t know if I can even make it through this
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
So let me save myself and fall into the void
I told you I can’t take much more
But you don’t listen, do you?
I will be fearless
I must be fearless
So let me save my soul and fall into the void
I will be fearless
I must be fearless
I will be fearless

(переклад)

Куди б я не був, я бачу, як усі ваші обличчя дивляться на мене
Кожного разу, коли я перебуваю в натовпі, я бачу свою невпевненість
Я не особливий, просто дитина, яка продовжувала переслідувати всі ці мрії
Я не люблю себе, і, судячи з того, що я можу сказати, ти такий же, як я
У мене немає трагічної історії, і я не знаю, чому я це роблю
Іноді я думаю, що Бог є, іноді я думаю, що це дурість
Це кожна проблема, яка у мене є, я повинен передумати над цим
Мій гірший ворог за дзеркалом
Я завжди під тиском, коли намагаюся дійти до фінішу
Я б віддав собі цілий світ, якби міг пробачити себе
Я не пишу веселі пісні, я краще займуся хворобою
Я хочу вбити монстра у своєму серці, він такий злий
Я вдавав спокій і знав, що це не я
Тож я кинув це все і втопив те, ким я міг бути
І я прокричав свої думки тисячу разів
«Хтось бачить?
Хтось бачить?»
Але ви не слухаєте, чи не так?
Я буду безстрашним
Я повинен бути безстрашним
Тож дозволь мені врятувати душу і впасти в порожнечу
Гаразд, я не люблю себе
І з того, що я можу сказати, ти такий же, як я
Я не подобаюся собі, і, судячи з того, що я можу сказати, я такий самий, як ти
Я не люблю себе і з того, що я можу сказати
У кожного є якась трагічна історія, якась трагічна історія
Куди б я не був, я бачу, як усі ваші обличчя дивляться на мене
Кожного разу, коли я перебуваю в натовпі, я бачу свою невпевненість
Я не особливий, просто дитина, яка продовжувала переслідувати всі ці мрії
Я не люблю себе, і, судячи з того, що я можу сказати, ти такий же, як я
У мене немає трагічної історії, я не знаю, чому я це роблю
Іноді я думаю, що Бог є, іноді я думаю, що це дурість
Це кожна проблема, яка у мене є, я повинен передумати над цим
Господи, я просто не знаю, чи зможу я взагалі пройти через це
Я буду безстрашним
Я повинен бути безстрашним
Тож дозволь мені врятувати душу і впасти в порожнечу
Я буду безстрашним
Я повинен бути безстрашним
Тож дозвольте мені врятуватися і впасти в порожнечу
Я казав вам, що не зможу витримати більше
Але ви не слухаєте, чи не так?
Я буду безстрашним
Я повинен бути безстрашним
Тож дозволь мені врятувати душу і впасти в порожнечу
Я буду безстрашним
Я повинен бути безстрашним
Я буду безстрашним