Переклад тексту пісні Lydia The Tattooed Lady - Groucho Marx

Lydia The Tattooed Lady (оригінал)

Oh Lydia, oh Lydia
Say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
She has eyes that folks adore so,
and a torso even more so.
Lydia, oh Lydia, that encyclopedia.
Oh Lydia The Queen of Tattoo.
On her back is The Battle of Waterloo.
Beside it, The Wreck of the Hesperus too.
And proudly above waves the red, white, and blue.
You can learn a lot from Lydia!
La-la-la…la-la-la.
La-la-la…la-la-la.
She can give you a view of the world in tattoo
if you step up and tell her where.
For a dime you can see Kankakee or Paree,
or Washington crossing The Delaware.
La-la-la…la-la-la.
La-la-la…la-la-la.
Oh Lydia, oh Lydia, say, have you met Lydia?
Lydia The Tattooed Lady.
When her muscles start relaxin',
up the hill comes Andrew Jackson.
Lydia, oh Lydia, oh have you met Lydia.
Oh Lydia The Champ of them all.
She once swept an Admiral clear off his feet.
The ships on her hips made his heart skip a beat.
And now the old boy’s in command of the fleet,
For he went and married Lydia!

(переклад)

Ой Лідія, ой Лідія
Скажи, ти зустрічав Лідію?
Татуйована леді Лідія.
У неї очі, які люди так обожнюють,
і торс тим більше.
Лідія, о Лідія, ця енциклопедія.
О, Лідія, королева татуювань.
На її на спині — Битва при Ватерлоо.
Поряд з нею також The Wreck of the Hesperus.
А над хвилями гордо червоні, білі та сині.
У Лідії можна багато чому навчитися!
Ля-ля-ля…ля-ля-ля.
Ля-ля-ля…ля-ля-ля.
Вона може дати вам погляд на світ у татуюваннях
якщо ви підійдете і скажете їй, де.
За копійки ви можете побачити Канкакі або Парі,
або Вашингтон, що перетинає Делавер.
Ля-ля-ля…ля-ля-ля.
Ля-ля-ля…ля-ля-ля.
Ой Лідіє, ой Лідіє, скажи, ти зустрічала Лідію?
Татуйована леді Лідія.
Коли її м'язи починають розслаблятися,
на гору йде Ендрю Джексон.
Лідія, ой Лідія, ой ти зустрічала Лідію.
О, Лідія, чемпіонка з усіх.
Одного разу вона збила адмірала з ніг.
Кораблі на її стегнах змусили його серце застрибнути.
І тепер старий командує флотом,
Бо він пішов і одружився з Лідією!