Переклад тексту пісні Traitors to the Scene - GrooVenoM

Traitors to the Scene - GrooVenoM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Traitors to the Scene, виконавця - GrooVenoM. Пісня з альбому Pink Lion, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 07.04.2016
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: NOIZGATE
Мова пісні: Англійська

Traitors to the Scene

(оригінал)
You can call us traitors to the scene
While you stand in the first row, yet
Seven strings, Techno-Beats, Singing clean
The worst nightmare of true metalheads
The pure sale of your soul
You can show us your scorn
But first show us your bills
Betrayal of the scene-rules
You can dislike us as long
As you donʻt admit
We donʻt deny our roots
We outgrew them
We do not copy trends
We create it
We stand here cause we wanted it that way
No oneʻs forcing you to stay
Obey the words we say
And pay our rent until decay
You can call us traitors to the scene
While you stand in the first row, yet
Seven strings, Techno-Beats, Singing clean
The worst nightmare of true metalheads
Dance to the Sound of Commerce
And be sure it canʻt get worse
Cause we honestly confess
That we want to reach the mass
We donʻt need any fans
Cause our Haters fill the ranks
Watching us celebrate
Every fucking note we play
We are beyond you
We get up — you fall
See how your scapegoat
Is overtaking all
This is a fucking New Wave of Mainstream
A middlefinger to this spineless scene!
Dance to the Sound of Commerce
And be sure it canʻt get worse
Cause we honestly confess
That we want to reach the mass
We donʻt need any fans
Cause our Haters fill the ranks
Watching us celebrate
Every fucking note we play
(переклад)
Ви можете назвати нас зрадниками на місці події
Поки ви стоїте в першому ряду
Сім струн, техно-біти, Чистий спів
Найгірший кошмар справжніх металістів
Чистий продаж твоєї душі
Ви можете показати нам свою презирство
Але спочатку покажіть нам свої рахунки
Зрада правил сцени
Ви можете не любити нас так довго
Як ви не зізнаєтеся
Ми не заперечуємо своє коріння
Ми їх переросли
Ми не копіюємо тенденції
Ми створюємо його
Ми стоїмо тут, бо ми бажали так так
Ніхто не змушує вас залишатися
Дотримуйтесь слів, які ми говоримо
І платити нашу оренду до розпаду
Ви можете назвати нас зрадниками на місці події
Поки ви стоїте в першому ряду
Сім струн, техно-біти, Чистий спів
Найгірший кошмар справжніх металістів
Танцюйте під звуки комерції
І переконайтеся, що гірше не стане
Бо ми чесно зізнаємося
Що ми хочемо досягти маси
Нам не потрібні шанувальники
Бо наші ненависники поповнюють ряди
Спостерігаючи за тим, як ми святкуємо
Кожна проклята нота, яку ми граємо
Ми за межами вас
Ми встаємо — ви падаєте
Подивіться, як ваш козел відпущення
Обганяє всіх
Це чортова нова хвиля мейнстриму
Середній палець до цієї безхребетної сцени!
Танцюйте під звуки комерції
І переконайтеся, що гірше не стане
Бо ми чесно зізнаємося
Що ми хочемо досягти маси
Нам не потрібні шанувальники
Бо наші ненависники поповнюють ряди
Спостерігаючи за тим, як ми святкуємо
Кожна проклята нота, яку ми граємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hallo Welt 2016
Pu$$Y Dance 2016
Fck Mtl 2016
Pink Lion 2016
New Wave of Mainstream 2016

Тексти пісень виконавця: GrooVenoM

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006