| Tell Me (оригінал) | Tell Me (переклад) |
|---|---|
| I’ve been doing my own thing | Я робив свою справу |
| Love has always had a way of having bad timing | У кохання завжди був спосіб не встигнути |
| But to my great surprise, ever since I looked in your eyes | Але на мій великий дивування, відтоді, як я подивився в очі |
| I had one question for you | У мене до вас було одне запитання |
| Tell me if you want me to give you all my time | Скажи мені, якщо ти хочеш, щоб я приділяв тобі весь свій час |
| Wanna make it good for you 'cause you blow my mind | Я хочу, щоб це було добре для вас, тому що ви збили мене |
| I promise, boy, that I’ll be true, you’re the perfect find | Я обіцяю, хлопчику, що буду правдою, ти ідеальна знахідка |
| So tell me if you want me to | Тож скажіть мені , якщо ви хочете, щоб я |
| If you’ve thought I’d sleep on this | Якщо ви думали, що я буду спати на цьому |
| Boy, you’re wrong cause all I dream about is our first kiss | Хлопче, ти помиляєшся, бо все, про що я мрію — це наш перший поцілунок |
| And you’re the first one to make me feel like this | І ти перший, хто змусив мене відчути таке |
| And this is one opportunity that I can’t miss, no, no | І це одна можливість, яку я не можу пропустити, ні, ні |
| Boy, you wanna know the deal | Хлопче, ти хочеш знати угоду |
| You are wondering if the words I’m saying are for real | Вам цікаво, чи справжні слова, які я говорю |
| 'Cause you got more appeal than any man in this whole world | Тому що ти маєш більше привабливості, ніж будь-який чоловік у цьому світі |
| And baby, I got to know how you feel, yeah | І дитино, я мо знати, що ти відчуваєш, так |
| Tell me if you want me to give you all my time | Скажи мені, якщо ти хочеш, щоб я приділяв тобі весь свій час |
| Wanna make it good for you 'cause you blow my mind | Я хочу, щоб це було добре для вас, тому що ви збили мене |
| I promise, boy, that I’ll be true, you’re the perfect find | Я обіцяю, хлопчику, що буду правдою, ти ідеальна знахідка |
| So tell me if you want me to | Тож скажіть мені , якщо ви хочете, щоб я |
| All right, then, it’s on, I want your two cents of greatest | Гаразд, я хочу твої два центи найкращого |
| Let’s make love or war to the floor | Давайте займатися любов’ю чи війною до кінця |
| Mind over matter makes your whole style phatter | Розум над матерією зруйнує весь ваш стиль |
| I’m a put you on instead of wishing that I had her | Я підставляю вас замість бажати, щоб вона у мене була |
| Let’s make a move, I’m not leery | Давайте зробимо крок, я не зневажливий |
| About your groove theory | Про вашу теорію грувів |
| Show them proof you wanna get near me | Покажи їм докази, що ти хочеш наблизитися до мене |
| Lord Jamar of the dealie | Лорд Джамар із угоди |
| Painting pictures clearly | Чітко малюємо картини |
| And me and you multiplying clearly fortifying | І я і ти множимося явно підкріплюючи |
| Love that I’m supplying | Любов, яку я дарую |
| Tell me if you want me to | Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я |
| I wanna make it good for you | Я хочу зробити це добре для вас |
| I promise, girl, that I’ll be true | Я обіцяю, дівчино, що буду правдою |
| So tell me if you want me to | Тож скажіть мені , якщо ви хочете, щоб я |
| Tell me if you want me to | Скажіть мені, якщо ви хочете, щоб я |
| I wanna make it good for you | Я хочу зробити це добре для вас |
| I promise, girl, that I’ll be true | Я обіцяю, дівчино, що буду правдою |
| So tell me if you want me to | Тож скажіть мені , якщо ви хочете, щоб я |
Переклад тексту пісні Tell Me - Groove Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me , виконавця -Groove Theory
У жанрі:R&B
Дата випуску:23.10.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: