Переклад тексту пісні When Life - Groove Coverage

When Life (оригінал)

I defy myself, I’m living in a lie, like no-one else.
Just take a look and you will see, that paranoia is a part of me…
But there are days without an end, there is enemy and friend…
Please God help me to survive this life!
Strophe II:
Look behind-go ahead, many things, that make you sad-
you can change your way.
I´m living on the edge of yesterday.
My memories course to fade away…
But there are days without an end, there is enemy and friend.
Please God help me to survive my life!
Refrain:
When life is on the longest way
Then life becomes your love one day
When life takes all away from you
There´s nothing you can do I try to find my way somehow
I´m floating on the highway now
Tomorrow is a brighter day
You know we can not stay…

When Life (переклад)

Я кидаю виклик собі, я живу в брехні, як ніхто інший.
Просто подивіться, і ви побачите, що параноя є частиною мене…
Але бувають дні без кінця, є ворог і друг...
Будь ласка, допоможи мені пережити це життя!
Строф II:
Дивись позаду - вперед, багато речей, які тебе засмучують...
ти можеш змінити свій шлях.
Я живу на краю вчорашнього дня.
Мій курс спогадів, щоб зникнути…
Але бувають дні без кінця, є ворог і друг.
Будь ласка, Боже, допоможи мені пережити моє життя!
приспів:
Коли життя на найдовшому шляху
Тоді життя одного дня стане твоєю любов’ю
Коли життя забирає у тебе все
Ти нічого не можеш зробити, я намагаюся якось знайти свій шлях
Я зараз пливу по шосе
Завтра світліший день
Ви знаєте, ми не можемо залишитися…