Переклад тексту пісні Rock - Groove Coverage

Rock (оригінал)

I guess you don’t know what to say
I guess you don’t know what to do
Me the little girl at school, you loved to play me for a fool
I guess you don’t know what to say, shut up and watch me on TV
No, it’s not the little me, I finally made it as you see
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Thanks for making me that strong and that you made me write this song
Live your life and keep it on, when you reach me I’ll be gone
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Refr.:
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
You know it’s my time
Today it’s my time

(переклад)

Гадаю, ви не знаєте, що сказати
Гадаю, ви не знаєте, що робити
Я маленька дівчинка у школі, ти любив грати зі мною дурою
Здається, ти не знаєш, що сказати, замовкни й подивися на мене по телевізору
Ні, це не маленький я, я нарешті зробив це як ви бачите
Усі твої слова зробили мене сильним
Як я вам казав, ви помиляєтесь
Це для вас, я просто продовжую
Реф.:
Я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
Ну, я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
І сьогодні мій час
Ти сказав мені, що я ніколи не зможу бути жінкою, яка живе всіма своїми мріями
Мені здається, тобі важко побачити, що я більше не стою на колінах
Дякую за те, що зробив мене таким сильним і що ти змусив мене написати цю пісню
Живіть своїм життям і продовжуйте так, коли ви зв’яжетесь зі мною, мене не буде
Усі твої слова зробили мене сильним
Як я вам казав, ви помиляєтесь
Це для вас, я просто продовжую
Реф.:
Я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
Ну, я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
І сьогодні мій час
Ти сказав мені, що я ніколи не зможу бути жінкою, яка живе всіма своїми мріями
Мені здається, тобі важко побачити, що я більше не стою на колінах
Реф.:
Ну, я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
Ну, я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Сьогодні мій час
Ну, я буду качати
До того дня, коли я помру
І я ніколи не здаюся
Ви знаєте, що настав мій час
Сьогодні мій час