| Смой её обман (оригінал) | Смой её обман (переклад) |
|---|---|
| Я бегу от обмана по берегу океана, | Я біжу від обману по березі океану, |
| Но стою на том же месте, странно. | Але стою на тому місці, дивно. |
| Дни меняют пейзажи, но картина всё та же — | Дні змінюють пейзажі, але картина все та ж— |
| Я бегу по берегу обмана. | Я біжу по березі обману. |
| Припев: | Приспів: |
| Океан, смой её обман! | Океане, змий її обман! |
| Помоги, помоги её простить. | Допоможи, допоможи її пробачити. |
| Океан, а когда ты пьян, тоже ты делаешь глупости. | Океан, а коли ти п'яний, теж ти робиш дурниці. |
| Из себя ты выходишь. | Із себе ти виходиш. |
| Топишь города, пароходы; | Топиш міста, пароплави; |
| Смотришь на вчерашние победы. | Дивишся на вчорашні перемоги. |
| А в твоём доме пусто. | А в твоєму будинку порожньо. |
| Знаешь всё наизусть ты, | Знаєш все напам'ять ти, |
| И жалеешь страшно ты об этом! | І шкодуєш страшно ти про це! |
| Припев: | Приспів: |
| Океан, смой её обман! | Океане, змий її обман! |
| Помоги, помоги её простить. | Допоможи, допоможи її пробачити. |
| Океан, а когда ты пьян, тоже ты делаешь глупости. | Океан, а коли ти п'яний, теж ти робиш дурниці. |
| Океан, смой её обман! | Океане, змий її обман! |
| Помоги, помоги её простить. | Допоможи, допоможи її пробачити. |
| Океан, а когда ты пьян, тоже ты делаешь глупости. | Океан, а коли ти п'яний, теж ти робиш дурниці. |
| Как её не любить мне… Как её не убить мне… | Як її не любити мені... Як її не убити мені... |
| Как не затопить все наши корабли? | Як не затопити всі наші кораблі? |
| Как мне справиться с бурей, чтоб мы не утонули. | Як мені впоратися з бурею, щоб ми не потонули. |
| Ничего не смыслю я в делах твоих! | Нічого не сенсу я у справах твоїх! |
| Припев: | Приспів: |
| Океан, смой её обман! | Океане, змий її обман! |
| Помоги, помоги её простить. | Допоможи, допоможи її пробачити. |
| Океан, а когда ты пьян, тоже ты делаешь глупости. | Океан, а коли ти п'яний, теж ти робиш дурниці. |
| Океан, смой её обман! | Океане, змий її обман! |
| Помоги, помоги её простить. | Допоможи, допоможи її пробачити. |
| Океан, а когда ты пьян, тоже ты делаешь глупости. | Океан, а коли ти п'яний, теж ти робиш дурниці. |
| Тоже ты делаешь глупости… | Теж ти робиш дурниці... |
Переклад тексту пісні Смой её обман -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: