Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Greyhounds

What's On Your Mind (оригінал)

I tried hard as I can
But I can’t seem to understand
Even though you know what you want, baby
You can’t tell me right up front
I try to search for the answer
Hidden in your secret codes
Why do you always say yes when you really mean no?
Come on, baby say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Can you find the words to express
Or do you wanna make me guess?
I look into your expecting eyes, baby
And I wonder what it is this time
Every day is like a test and baby I’m trying to do my best
Why do you always say no when you really mean yes?
Come on, baby say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
Say it
What’s on you mind?
What what what do ohhohh ohhohh
Well, well, well, well
Waiting, whats on your mind?
Say it
Whats on your mind?
Come on baby, say it
What’s on your mind?
Say it
What’s on your mind?

(переклад)

Я старався, як міг
Але я, здається, не можу зрозуміти
Навіть якщо ти знаєш, чого хочеш, дитино
Ви не можете сказати мені прямо
Я намагаюся шукати відповідь
Приховано у ваших секретних кодах
Чому ти завжди кажеш «так», коли насправді хочеш «ні»?
Давай, дитинко, скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Чи можете ви знайти слова, щоб висловити
Або ви хочете змусити мене вгадати?
Я дивлюся в твої очікувальні очі, дитино
І мені цікаво, що це цього разу
Кожен день, як випробування, і, дитинко, я намагаюся зробити все можливе
Чому ви завжди говорите «ні», коли насправді маєте на увазі «так»?
Давай, дитинко, скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Що що робити ооооо оооооо
Ну, ну, ну, ну
Чекаю, що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?
Давай, дитинко, скажи це
Що у вас на думці?
Скажи це
Що у вас на думці?