Переклад тексту пісні Bad Liar - Grey

Bad Liar (оригінал)

Standing on top of the sunshine, holding my face to the wind
I smile and I wonder what it’s all really supposed to be about
And then it came along and it hit me like a cool breeze
And it rubbed on my nose, as I undressed in the moment
The here and now of my reality that I embrace
Some, they never get that chance to feel such liberation
But me, I welcome it with open arms
And this is an awesome feeling.
Sometimes I need to stop and take a breath
It’s like you climbed the highest moment, sang the perfect harmony
That exact space where you knew you wanted to be
It was all you ever wanted was just a chance to be free
And you have it right now
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Happiness is just a word if you don’t know how it feels
Sadness an emotion that I refuse to make real
From now on I live my life and make my dreams real
No more fire without light, no more knowledge without zeal
No more tears without laughter, no more anger, no more hurt
I have to take all those things and then I throw them to the dirt
Time to set a course for greatness, time to lift my people up
No more walking into walls, find the doors to get unstuck
I have to fulfill my destiny, I am my Father’s son
You can walk with me if you’d like, together we are one
Together we are strong, together we will win
Together we make things right, today it all begins
Tomorrow is a new day, history will remember us well
Yesterday is in the past, we’ve got new stories to tell
We’ve got new suns to kiss, new horizons to touch
In fact, I’ve really never wanted anything quite this much
So don’t you try to hold me back, don’t put your limits on me
I want to open up my eyes and look as far as I can see
If you don’t want to fly with me please just let me be
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
Life moves so slowly, time passes through me
Wind flows so freely, carries us softly
And I feel it’s time we, look at things closely
Please won’t you free me
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone
And let me go it alone

(переклад)

Стою на сонце, тримаючи обличчям за вітер
Я посміхаюся й дивуюся, про що це все насправді має бути
А потім прийшло і вдарило мене як прохолодний вітерець
І це терлося мені в носі, коли я роздягався в цей момент
Тут і зараз моєї реальності, яку я обіймаю
Деякі з них ніколи не мають шансу відчути таке звільнення
Але я вітаю це з розпростертими обіймами
І це приголомшливе відчуття.
Іноді мені потрібно зупинитися й зробити вдих
Ви ніби піднялися на найвищий момент, заспівали ідеальну гармонію
Це саме те місце, де ви знали, що хочете бути
Все, чого ви коли-небудь хотіли, — це просто шанс бути вільним
І ви маєте це прямо зараз
Тож не намагайтеся стримати мене, не обмежуйте мене
Я хочу відкрити очі і подивитися наскільки можу бачити
Якщо ви не хочете летіти зі мною, будь ласка, дозвольте мені бути
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
Щастя — це лише слово, якщо ви не знаєте, що воно відчуває
Смуток — емоція, яку я відмовляюся втілювати
Відтепер я живу своїм життям і втілюю свої мрії в реальність
Немає більше вогню без світла, немає більше знань без завзяття
Немає більше сліз без сміху, немає більше гніву, немає болю
Я мушу взяти всі ці речі, а потім викинути їх у бруд
Час встановити курс до величі, час підняти свій народ
Більше не потрібно входити в стіни, знайдіть двері, щоб відкріпитися
Я мушу виповнити свою долю, я син мого Батька
Ви можете йти зі мною якщо бажаєте, разом ми одне одне
Разом ми сильні, разом ми переможемо
Разом ми виправляємо все, сьогодні все починається
Завтра новий день, історія пам’ятає нас добре
Учора у минулому, у нас є нові історії, що розповісти
У нас є нові сонечка, які можна цілувати, нові горизонти доторкнутися
Насправді, я ніколи нічого так сильно не хотів
Тож не намагайтеся стримати мене, не обмежуйте мене
Я хочу відкрити очі і подивитися наскільки можу бачити
Якщо ви не хочете летіти зі мною, будь ласка, дозвольте мені бути
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
Життя рухається так повільно, час проходить крізь мене
Вітер тече так вільно, несе нас тихенько
І я вважаю, що настав час уважно поглянути на речі
Будь ласка, ти не звільниш мене
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту
І дозвольте мені піти на самоту