Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When All You Got Is a Hammer, виконавця - Gretchen Peters. Дата випуску: 21.01.2015
Мова пісні: Англійська
When All You Got Is a Hammer(оригінал) |
| There’s a bible on the table |
| There’s a bottle on the shelf |
| There’s a woman in the kitchen |
| Cryin' quietly to herself |
| Down the hallway, in the bedroom |
| He can hear his children wail |
| When all you got is a hammer |
| Everything looks like a nail |
| Well he came home from the desert |
| With a medal on his chest |
| Like a hero, like a champion |
| But he felt more like a guest |
| Now he sleeps with one eye open |
| And he wakes up scared as hell |
| And all he’s got is a hammer |
| And everything looks like a nail |
| Well they show you how to shoot and they show you how to kill |
| But they don’t show you what to do with this hole that you can’t fill |
| So you dwell in the darkness of your soul like Jonah in the belly of the whale |
| And all you got is a hammer and everything looks like a nail |
| When a good man in a bad dream |
| Can’t make it on his own |
| When he can’t feed his own damn children |
| On the money that he brings home |
| And the deck is stacked against him |
| And he knows he’s bound to fail |
| And all he’s got is a hammer |
| Everything looks like a nail |
| (переклад) |
| На столі біблія |
| На полиці є пляшка |
| На кухні жінка |
| Тихо плаче сама собі |
| У коридорі, у спальні |
| Він чує ридання своїх дітей |
| Коли все, що у вас є — молоток |
| Все виглядає як цвях |
| Ну, він повернувся додому з пустелі |
| З медаллю на грудях |
| Як герой, як чемпіон |
| Але він почувався більш як гість |
| Тепер він спить з одним відкритим оком |
| І він прокидається на страху |
| І все, що у нього є — молоток |
| І все виглядає як цвях |
| Вони показують вам, як стріляти, і вони показують, як вбивати |
| Але вони не показують вам, що робити з цією дірою, яку ви не можете заповнити |
| Тож ти живеш у темряві своєї душі, як Йона в череві кита |
| І все, що у вас є — молоток, і все виглядає як цвях |
| Коли хороша людина у поганому сні |
| Самостійно не впорається |
| Коли він не може прогодувати своїх клятих дітей |
| На гроші, які він приносить додому |
| І колода стоїть проти нього |
| І він знає, що неминуче зазнає невдачі |
| І все, що у нього є — молоток |
| Все виглядає як цвях |