Переклад тексту пісні Nashville - Gretchen Peters

Nashville - Gretchen Peters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nashville, виконавця - Gretchen Peters.
Дата випуску: 07.02.2015
Лейбл звукозапису: Scarlet Letter
Мова пісні: Англійська

Nashville

(оригінал)
On a childhood highway through a night alone
I was barely breathing, I was crawling home
Well it’s not quite London or the south of France
Or an Asian island or a second chance
Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I’m a fast train rolling down a mountain
Watching all my life go by
You’re a distant memory, you’re an exit sign
I was talking crazy on the driver’s side
And I know I hurt you but I can’t confess
Was that blood or a wine stain on your wedding dress?
Going back to Nashville, thinking about the whole thing
Guess you gotta run sometimes
Maybe I’m a fast train rolling down a mountain
Watching all my life go by
Going back to Nashville, laughing at a bad break
What’s the use in wondering why?
Baby, I’m a storm front blowing through the valley
Tearing up a good July
And it’s safe and warm where nothing ever happens
Would it be so hard to realign a star or two?
Change a southern night for you
Well it’s not quite evening and it’s not New York
There’s a scar in the blue sky by the old airport
And I’m talking crazy on the driver’s side
I will always love you like a long goodbye
(переклад)
На дитинській дорозі крізь ніч на самоті
Я ледве дихав, я повзав додому
Ну, це не зовсім Лондон чи південь Франції
Або азіатський острів чи другий шанс
Повертаюся до Нешвілла, думаю про все
Мабуть, іноді треба бігати
Можливо, я швидкий потяг, що котиться з гори
Спостерігаю за тим, як проходить усе моє життя
Ти далекий спогад, ти знак виходу
Я божевільно говорив з боку водія
І я знаю, що зробив тобі боляче, але не можу зізнатися
Це була пляма крові чи вина на вашій весільній сукні?
Повертаюся до Нешвілла, думаю про все
Мабуть, іноді треба бігати
Можливо, я швидкий потяг, що котиться з гори
Спостерігаю за тим, як проходить усе моє життя
Повертаючись до Нешвілла, сміючись над поганої перерви
Який толк замислюватися, чому?
Дитина, я штормовий фронт, що дме долиною
Розриває гарний липень
І там, де нічого не відбувається, безпечно і тепло
Було б так важко поставити зірку чи дві?
Змініть для себе південну ніч
Ну, це не зовсім вечір і це не Нью-Йорк
У синьому небі біля старого аеропорту шрам
І я говорю божевільні з боку водія
Я завжди буду любити тебе, як довге прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When You Wish Upon a Star 2013

Тексти пісень виконавця: Gretchen Peters