Переклад тексту пісні Flower Power - Greta Van Fleet

Flower Power (оригінал)

She is a lady, comes from all around
She’s many places, but she’s homeward bound
And now she walks kinda funny
I think she knows
Day by day by day
Our love grows
She’s a lantern in the night
She’s outta sight
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma
Hey
Turn tonight, firelight
Star shines in her eye
Makes me feel like I’m alive
She’s outta sight, yeah
Aw yeah
She’s alright, she’s alright, she’s alright
She’s outta sight, outta sight
Electric gold our love with tender care
Hills of satin grass and maidens fair
Now she rides through the night
On a silver storm
Sword in hand
Our fate’s torn
She’s a sparrow of the dawn
Our love is born
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma
Hey
Turn tonight, firelight
Star shines in her eye
Makes me feel like I’m alive
She’s outta sight, yeah
Aw yeah
She’s alright, she’s alright, she’s alright
She’s outta sight, outta sight
Yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
As the days pass by my mind
Are the wrong, the right
You are my sunshine
And as the night begins to die
We are the morning birds that sing against the sky

Flower Power (переклад)

Вона жінка, приходить звідусіль
Вона в багатьох місцях, але вона повертається додому
А тепер вона ходить якось смішно
Я думаю, що вона знає
День за днем
Наша любов зростає
Вона ліхтар у ночі
Вона поза полем зору
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Мама мама
Гей
Повернись сьогодні ввечері, вогнище
Зірка сяє в її очах
Це змушує мене відчувати, що я живий
Її не видно, так
О, так
Вона в порядку, вона в порядку, вона в порядку
Її не видно, не видно
Електричне золото наша любов з ніжною турботою
Пагорби атласної трави та дівочий ярмарок
Тепер вона їде всю ніч
На срібну бурю
Меч у руці
Наша доля розірвана
Вона горобець світанку
Народжується наша любов
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Мама-ма-ма-ма-ма-ма-ма-мама
Мама мама
Гей
Повернись сьогодні ввечері, вогнище
Зірка сяє в її очах
Це змушує мене відчувати, що я живий
Її не видно, так
О, так
Вона в порядку, вона в порядку, вона в порядку
Її не видно, не видно
Ага
О так
О так
О так
Дні минають мій розум
Чи неправі, правильні
Ти моє сонечко
І як ніч починає вмирати
Ми — ранкові птахи, які співають на тлі неба