Переклад тексту пісні Anthem - Greta Van Fleet

Anthem (оригінал)

With the news, there’s something every day
So many people thinking different ways, you say
Where is the music?
A tune to free the soul
A simple lyric, to unite us all, you know
Your opinion only knows the one thing
That you seem to want to have most
And you chose
To save yourself in your own time you’ll have to
Stay and open up your own mind
And every glow in the twilight knows
That the world is only what the world is made of
Just you and me can agree to disagree
That the world is only what the world is made of
In all the noise facing every day
The colored world has turned into a grey, you say
And from the void, the place in which we came
Can we step back and see we want the same?
Oh Lord
Your opinion only knows the one thing
That you seem to want to have most
And you chose
To save yourself in your own time you’ll have to
Stay and open up your own mind (Hey)
And every glow in the twilight knows
That the world is only what the world is made of
Just you and me can agree to disagree
That the world is only what the world is made of
And every glow in the twilight knows
That the world is only what the world is made of
Just you and me can agree to disagree
That the world is only what the world is made of
And every glow in the twilight knows
That the world is only what the world is made of
Just you and me can agree to disagree
That the world is only what the world is made of
And every glow in the twilight knows
That the world is only what the world is made of
Just you and me can agree to disagree
That the world is only what the world is made of

(переклад)

З новинами щодня є щось
Ви скажете, що так багато людей думають по-різному
Де музика?
Мелодія для звільнення душі
Проста лірика, щоб об’єднати нас усіх, знаєте
Ваша думка знає лише одне
Те, що ви, здається, найбільше хочете мати
І ви вибрали
Щоб врятувати себе у свій час, вам доведеться
Залишайтеся і відкрийте власний розум
І кожне сяйво в сутінках знає
Що світ це лише те, з що складається світ
Тільки ви і я можемо погодитися не погодитися
Що світ це лише те, з що складається світ
У всьому шумі, з яким стикається кожен день
Ви скажете, кольоровий світ перетворився на сірий
І з порожнечі, місця, в яке ми прийшли
Чи можемо ми відступити і побачити, що ми хочемо того ж?
О Боже
Ваша думка знає лише одне
Те, що ви, здається, найбільше хочете мати
І ви вибрали
Щоб врятувати себе у свій час, вам доведеться
Залишайтеся і відкрийте власний розум (Гей)
І кожне сяйво в сутінках знає
Що світ це лише те, з що складається світ
Тільки ви і я можемо погодитися не погодитися
Що світ це лише те, з що складається світ
І кожне сяйво в сутінках знає
Що світ це лише те, з що складається світ
Тільки ви і я можемо погодитися не погодитися
Що світ це лише те, з що складається світ
І кожне сяйво в сутінках знає
Що світ це лише те, з що складається світ
Тільки ви і я можемо погодитися не погодитися
Що світ це лише те, з що складається світ
І кожне сяйво в сутінках знає
Що світ це лише те, з що складається світ
Тільки ви і я можемо погодитися не погодитися
Що світ це лише те, з що складається світ