Переклад тексту пісні Времяфобия - Грешник, Кучер

Времяфобия (оригінал)

В ожидании ответа осознаваю, что меня нету
Подарите красный шарик, постирайте чёрный кепарик
Варик для отцов — заработать счастья для детей
Пьянствуя, праздную юбилей этих потерянных дней
Я выкинул батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Выкинул, выкинул, выкинул, выкинул
Ул ул ул
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Выкинул, выкинул, выкинул, выкинул
Ул ул ул
Чтобы не мешала мне бежать
Быстро по лезвию ножа
Буду людишек раздражать
Воображая что-то, не спеша
Я врос в коробку корешком
Кореша найдут меня потом
Что-то потерялось тут во мне
И я пошел по краюшку пешком
Дорога до дома далека
Территория промзоны велика
Чутко следи, но не вникай,
А лучше чтоб издалека
Великаны все это не со зла
Игла крепка, но нить тонка
Букашки, простите вы меня
Жизнь тяжела и коротка
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Достал, утопил, достал, утопил
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Время на время остановил
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Достал, утопил, достал, утопил
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Время на время остановил
Заглянул в чужой желудок
Оказалось всё гнилое
Как душа торгаша —
Нутро ссыкливое, пустое
Так бежал, что упал
Не понятно, что искал
Отклеив циферблат
Лицо свое я разорвал
Забыл дом и адресат
Осталось в некуда орать
Перекрасьте меня в черный
Уложите нежно спать
Попытки изменить меня
Привели вас в себя
Ничего не изменилось
Здесь все застыло навсегда
Я выкинул батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Выкинул, выкинул, выкинул, выкинул
Ул ул ул
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Батарейку из часов
Выкинул, выкинул

Времяфобия (переклад)

В очікуванні відповіді усвідомлюю, що мене немає
Подаруйте червону кульку, випрайте чорний кепарик
Варик для батьків — заробити щастя для дітей
Пиякуючи, святкую ювілей цих втрачених днів
Я викинув батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Викинув, викинув, викинув, викинув
Ул ул ул
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Викинув, викинув, викинув, викинув
Ул ул ул
Щоб не заважала мені бігти
Швидко по лезу ножа
Буду людей дратувати
Уявляючи щось, не поспішаючи
Я вріс у коробку корінцем
Кореша знайдуть мене потім
Щось загубилося тут у мені
І я пішов по крайок пішки
Дорога до будинка далека
Територія промзони велика
Чуйно стеж, але не вникай,
А краще щоб здалеку
Велики все це не зла
Голка міцна, але нитка тонка
Букашки, вибачте ви мене
Життя тяжке і коротке
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Дістав, утопив, дістав, втопив
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Час на час зупинив
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Дістав, утопив, дістав, втопив
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Час на час зупинив
Заглянув у чужий шлунок
Виявилося все гнилий
Як душа торгаша—
Нутро ситливе, порожнє
Так біг, що впав
Незрозуміло, що шукав
Відклеївши циферблат
Обличчя своє я розірвав
Забув будинок і адресат
Залишилося в нікуди кричати
Перефарбуйте мене в чорний
Укладіть ніжно спати
Спроби змінити мене
Привели вас у себе
Нічого не змінилося
Тут усе завмерло назавжди
Я викинув батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Викинув, викинув, викинув, викинув
Ул ул ул
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Батарейку з годин
Викинув, викинув