Переклад тексту пісні Как в последний раз - Грешник

Как в последний раз (оригінал)

Дороже, дороже
Заточка вместо зеркала
Подари тоналку своей роже
Чтоб когда-нибудь сверкала
Будь предельно осторожен
Выколол тебе моргала
Чтоб жить не мешало
Думаю так будет лучше
Что-то меня преследует и кружит
Меня перекормили белкой
Это всё ваши проделки
Ваши поделки шишечек и палочек,
Но взгляд по прежнему
Как бомж поедает сырую кошку
Или бабуля наблюдает в окошко
Этот мир как матрёшка:
Каждый компонент, говоря тебе привет
Говоря тебе привет
Улыбаясь накрывает крышку
Как капкан убивает мышку
И давай как в последний раз сделаем вспышку
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, будем пировать
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, будем пировать
Я раритет, у каждого в шкафу есть свой скелет,
Но я продал.
Российский менталитет
И меня больше тут нет
Мне приснилось, что будет внутри с обшивкой,
Но умру, подавившись жевательной резинкой
Псина просит поесть,
Но видишь эти стада домов
Маленьких людишек и их родоков
Обитателей муравейников и кабаков
Ты меня своим телом привлекла
Я уши развесил и ты меня увела
Увела, увела, увела куда-то
Ты хочешь быть как твой любимый рейпер,
Но сумкой гучи через пару лет
Он оплатит операцию на печень, которой нет
Улица — это дом, она всему научит
Нашёл пульт от телека, начал уши вентилировать
Через пару дней брат сказал: «Одень беруши, хватит деградировать»
Расскажи, что солнце встало
Я умою дымом глаза слепые, как волдыри
Ведь в матрешке растут чёрные цветы
Я купил маркеры, погнали
Иди сюда и будем пировать
Будем наедаться, будем наедаться
Будем взрывать, иди сюда и будем пировать
Своеобразный пироман, ава, ава, будем пировать
Ну короч считаю нормально
Бля короч сожги её нахуй,
А то она пиздец пугает
Я вернусь, да, давайте

(переклад)

Дорожче, дорожче
Заточення замість дзеркала
Подаруй тоналку своїй пиці
Щоб колись виблискувала
Будь гранично обережний
Виколов тобі моргала
Щоб жити не заважало
Думаю так буде краще
Щось мене переслідує і кружляє
Мене перегодували білкою
Це все ваші витівки
Ваші вироби шишечок і паличок,
Але погляд як і раніше
Як бомж поїдає сиру кішку
Або бабуся спостерігає в віконце
Цей світ як матрьошка:
Кожен компонент, кажучи тобі привіт
Говорячи тобі привіт
Усміхаючись накриває кришку
Як капкан вбиває мишку
І давай як в останнього разу зробимо спалах
Іди сюди і будемо бенкетувати
Будемо наїдатись, наїдатимемося
Будемо підривати, іди сюди і бенкетувати
Своєрідний піроман, бенкетувати
Іди сюди і будемо бенкетувати
Будемо наїдатись, будемо наїдатись
Будемо підривати, іди сюди і бенкетувати
Своєрідний піроман, бенкетувати
Я раритет, у кожної в шафи є свій скелет,
Але я продав.
Російський менталітет
І мене більше тут немає
Мені наснилося, що буде всередині з обшивкою,
Але помру, подавившись жувальною гумкою
Псина просить поїсти,
Але бачиш ці стада будинків
Маленьких людей і їх родичів
Мешканців мурашників та кабаків
Ти мене своїм тілом привабила
Я вуха розвісив і ти мене повела
Вивела, відвела, повела кудись
Ти хочеш бути як твій улюблений рейпер,
Але сумкою звучи через пару років
Він оплатить операцію на печінку, якої немає
Вулиця — це будинок, вона всьому навчить
Знайшов пульт від телека, почав вуха вентилювати
Через пару днів брат сказав: «Одягни беруші, вистачить деградувати»
Розкажи, що сонце встало
Я вмою димом очі сліпі, як пухирі
Адже в матрені ростуть чорні квіти
Я купив маркери, погнали
Іди сюди і будемо бенкетувати
Будемо наїдатись, наїдатимемося
Будемо підривати, іди сюди і бенкетувати
Своєрідний піроман, ава, ава, бенкетувати
Ну короту вважаю нормально
Бля корочи спали її нахуй,
А то вона пиздець лякає
Я повернуся, так, давайте