Переклад тексту пісні Way of Life - Gregory Isaacs

Way of Life (оригінал)

Now we can’t survive with this life we all living
We just can’t survive with this life we all living, friend
We should be loving and kind to one another, yeah
And we must try to understand, yeah, each other
Instead of fighting your brother, every day, oh yeah
If you keep on, fighting your brother, every day
Then you’ll never reach nowhere, nowhere
You’ll never reach nowhere, nowhere, nowhere, no where
Now we should be loving and kind to one another, yeah
And we must try to understand, yeah, each other
Instead of fighting your brother, every day, oh yeah
If you keep on, fighting your brother, every day
Then you’ll never reach nowhere, nowhere, yeah
You’ll never reach nowhere, nowhere, nowhere, nowhere
Nowhere!
I said nowhere, yeah
You’ll never, never reach nowhere…

Way of Life (переклад)

Тепер ми не можемо вижити з цим життям, яким все живемо
Ми просто не можемо вижити з цим життям, яким усі живемо, друже
Ми повинні бути люблячими та добрими один до одного, так
І ми повинні спробувати розуміти один одного
Замість того, щоб битися з братом, щодня, о так
Якщо ти продовжуєш битися зі своїм братом щодня
Тоді ти ніколи не досягнеш нікуди, нікуди
Ви ніколи не досягнете нікуди, нікуди, нікуди, нікуди
Тепер ми повинні бути люблячими та добрими один до одного, так
І ми повинні спробувати розуміти один одного
Замість того, щоб битися з братом, щодня, о так
Якщо ти продовжуєш битися зі своїм братом щодня
Тоді ти ніколи не досягнеш нікуди, нікуди, так
Ви ніколи не досягнете нікуди, нікуди, нікуди, нікуди
Ніде!
Я ніде не сказав, так
Ти ніколи, ніколи нікуди не досягнеш…