Переклад тексту пісні Universal Tribulation - Gregory Isaacs

Universal Tribulation (оригінал)

Pains that I feel, whoa lord
Grieve to be real
I said the pains that I feel, whoa lord
Grieve to be real
But I know it’s a
Universal
Universal tribulation
I feel it and I know it
It is a universal
Universal tribulation (oh lord)
I couldn’t take any more
Of your baton blows, na no
I said your baton blows, yea
Its got me moving slow (moving slow, slow)
Universal
Universal tribulation
I feel it and I know it
It is a universal
Universal tribulation (oh lord)
We not give up (not give up, no)
Ya hear (or right here?) We not give up (not give up, no)
We not give up
While the children are crying
Their mum is undying yea
And while the grass is is a growin, lord knows
All the horses is a starving, yea
But na ne know, a dis a universal
Universal tribulation
I feel it as I tracked away
Universal, universal tribulation
I don’t care what they wanna say
Universal, universal tribulation
You and I, you an I, you an I

(переклад)

Болі, які я відчуваю, Господи
Сумувати бути справжнім
Я сказав біль, який відчуваю, ой, Господи
Сумувати бути справжнім
Але я знаю, що це
Універсальний
Вселенська скорбота
Я це відчуваю і знаю
Це універсал
Вселенська біда (о, Господи)
Я не міг більше терпіти
Ваших ударів кийком, ні
Я казав, що твоя палиця б’є, так
Це змусило мене рухатися повільно (повільно, повільно)
Універсальний
Вселенська скорбота
Я це відчуваю і знаю
Це універсал
Вселенська біда (о, Господи)
Ми не здамося (не здамося, ні)
Чуєш (чи просто тут?) Ми не здаємось (не здаємось, ні)
Ми не здаємося
Поки діти плачуть
Їхня мама невмираюча, так
А поки трава виростає, Господь знає
Усі коні голодні, так
Але не знаю, це універсально
Вселенська скорбота
Я відчуваю це , як відстежуючи
Загальне, вселенське лихо
Мені байдуже, що вони хочуть сказати
Загальне, вселенське лихо
Ти і я, ти і я, ти і я