Переклад тексту пісні Financial Endorsement - Gregory Isaacs, U-Roy

Financial Endorsement (оригінал)

Here I come again with my same sad story, my friend
I’m living the same life that never seem to end
Now the babies need milk and their mother wants clothes
The landlord need his rent, and I only got 38 cents
Where in this world does all these problems arose from?
No one, there is no one, no one really knows
Now some needies looking jump
While those greedies are looking to rob
And at the clock sis-it a whole lot of crime, start create
So please be careful, people, even standing at your gate
And ask the lord to give us faith
Let us try and put these things straight, yeah
Everyday, all you can hear things raise
And not much long ago, they shortened our days
So please be careful, people, even standing at your gate
And ask the lord to give us faith
Let us try and put these things straight
Lord, please give us faith
Let us try and put these things straight, yeah
Oh lord, oh yeah, alright, alright

(переклад)

Ось я знову зі своєю сумною історією, друже
Я живу тим самим життям, яке, здається, ніколи не закінчується
Тепер малюкам потрібно молоко, а мама хоче одягу
Орендодавцю потрібна його оренда, а я отримав лише 38 центів
Звідки в цьому світі виникли всі ці проблеми?
Ніхто, немає нікого, ніхто не знає
Тепер деякі потребувачі шукають стрибати
Поки ці жадібні намагаються пограбувати
І на час, сестричка, купа злочину, почніть творити
Тому будьте обережні, люди, навіть стоячи біля воріт
І попросіть Господа дати нам віру
Давайте спробуємо розібратися в цьому, так
Щодня все, що ви можете почути, піднімається
А не так давно вони вкоротили наші дні
Тому будьте обережні, люди, навіть стоячи біля воріт
І попросіть Господа дати нам віру
Давайте спробуємо пояснити ці речі
Господи, дай нам віру
Давайте спробуємо розібратися в цьому, так
Господи, о, так, добре, добре