Переклад тексту пісні The Winner - Gregory Isaacs

The Winner (оригінал)

I’m the winner
Get in so you sinners
Open up and let I come in
The race is swift, but I know I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong, with me
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
I wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule and reign on earth, you’ll see
Your friends will all laugh you to scorn, don’t open up
You’ll regret the day you were born
So take a good, good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let all come in
I commit no sin, yeah
If it wasn’t for the lion’s den, oh no
Wouldn’t trod this place again
But through the powers and the glory
Jah Jah rule on earth, I know someday you’ll see
So open up and let I come in, oh yeah
The race is swift, but I know, I’ll win
Take a good look and you will see, yeah-eh
That there is nothing wrong with me
Let I come in!
I commit no sin
It’s a race I’m gonna win…

The Winner (переклад)

я переможець
Заходьте так ви грішники
Відкрийте і дозвольте мені зайти
Гонка швидка, але я знаю, що виграю
Подивіться гарно, і ви побачите, так-е
Що зі мною немає нічого поганого
Якби не лігво лева, о ні
Я б більше не ходив у це місце
Але через сили і славу
Джа Джа править і царювати на землі, ви побачите
Ваші друзі будуть сміятися з вас, щоб зневажити, не відкривайте
Ви пошкодуєте про день свого народження
Тож подивіться гарно, добре, і ви побачите, так-е
Що зі мною немає нічого поганого
Нехай усі заходять
Я не роблю гріха, так
Якби не лігво лева, о ні
Більше б не заходив у це місце
Але через сили і славу
Jah Jah панує на землі, я знаю, колись ти це побачиш
Тож відкрийте і дозвольте мені зайти, о так
Гонка швидка, але я знаю, я виграю
Подивіться гарно, і ви побачите, так-е
Що зі мною немає нічого поганого
Дозвольте мені увійти!
Я не роблю гріха
Це гонка, яку я виграю…