Переклад тексту пісні SUBSTITUTE - Gregory Isaacs

SUBSTITUTE (оригінал)

Suzan told me to leave
Saying she’s a woman who’s cute
All of a sudden she said she found a substitute
But I’m just letting you know that I’ll be around
I’ll be your bridge over troubled waters
So you won’t get drown
Cause Your substitute’s gonna put you down.
I heard you’re smoking cigarettes by the pack
Since you told me to leave and don’t come back
It wasn’t my fault
You were the one who said we’re through
Now you’re drinking liquor
Which you didn’t do
But I’ll be around
So you won’t get drown
Cause your substitute’s gonna put you down…
Whenever time you’re in trouble
Just call my name and I’ll be on the double.
So you won’t get drowned
Cause your substitute’s gonna put you down…
But I’llbe around
Yes I’ll be around.
etc, etc

SUBSTITUTE (переклад)

Сьюзан сказала мені піти
Сказати, що вона мила жінка
Раптом вона сказала, що знайшла заміну
Але я просто даю вам знати, що я буду поруч
Я буду твоїм мостом через неспокійні води
Тож ви не потонетеся
Тому що ваш замінник вас покладе.
Я чув, що ви курите сигарети пачкою
Оскільки ти сказав мені піти й не повертатися
Це була не моя вина
Ви були тим, хто сказав, що ми закінчили
Тепер ви п'єте алкогольні напої
Що ви не зробили
Але я буду поруч
Тож ви не потонетеся
Тому що твій замінник знищить тебе…
Щоразу, коли у вас проблема
Просто назвіть моє ім’я, і я буду на подвійному.
Тож ви не потонетеся
Тому що твій замінник знищить тебе…
Але я буду поруч
Так, я буду поруч.
тощо, тощо