Переклад тексту пісні Since the Other Day - Gregory Isaacs

Since the Other Day (оригінал)

Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since you’ve been away, girl
My mind has gone astray
And all I do is pray that you would come my way
Sometimes I sit and concentrate
If you are gone to stay
And I hope that you would return
And make my life more gay
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Oh yeah, yeah, alright
Oh yeah, oh yeah
Since you’ve been away, all I do is pray
It’s only lonely nights that I’ve spend
There seems to be no happy day
Since the other day, that you’ve been away
All I do is pray that you would come my way
Since you’ve been away, girl
And all I do is pray
It’s only lonely nights I’ve spend
There seems to be no day
Since the other day, that you’ve been away
My mind has gone astray, oh-oh-oh yeah
Since you’ve been away
All I do is pray, oh yeah, oh yeah
Every night and day, oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah

(переклад)

Оскільки вас не було, все, що я роблю — це молюся
Я провів лише самотні ночі
Здається, не щасливого дня
Відколи тебе не було, дівчино
Мій розум збився
І все, що я роблю — це молюся, щоб ти прийшов мій дорогу
Іноді я сиджу й зосереджуюся
Якщо ви пішли залишитися
І я сподіваюся, що ви повернетесь
І зробити моє життя більш веселим
З дня на той час, що вас не було
Все, що я роблю — це молюся, щоб ти прийшов мій дорогу
О так, так, добре
О так, о так
Оскільки вас не було, все, що я роблю — це молюся
Я провів лише самотні ночі
Здається, не щасливого дня
З дня на той час, що вас не було
Все, що я роблю — це молюся, щоб ти прийшов мій дорогу
Відколи тебе не було, дівчино
І все, що я роблю — це молюся
Я провів лише самотні ночі
Здається, не день
З дня на той час, що вас не було
Мій розум збився з шляху, о-о-о, так
Оскільки ви були далеко
Все, що я роблю — це молюся, о так, о так
Кожної ночі й дня, так
Так-так-так-так-так