Переклад тексту пісні Sacrifice - Gregory Isaacs

Sacrifice (оригінал)

I was given as a sacrifice
To build a black man’s hell an' a white man’s paradise
But now that I know
It’s time I’ve got to go, lord
The proceedings seem so painful
And so slow, slow, slow
The proceedings seem so painful
And so slow
I have gathered all the wealth
From all over the world
Beating chains an' shackles
Just to help them make them kings, duke and earl
But now that I know
It’s time I’ve got to go lord
The proceedings seem so painful
And so slow, slow, slow
The proceedings seem so painful
And so slow
What I give is what I will take
I gave love — I won’t take no wait
I say: love love love — universally
Love love love
What I give is what I will take
I gave love — I won’t take no wait
I say: love love love — universally
Love love love — continually
Love love love
That is what I give
And that is what I take

Sacrifice (переклад)

Мене принесли в жертву
Побудувати пекло для чорношкірих і рай для білої людини
Але тепер, коли я знаю
Мені пора йти, пане
Процес здається таким болісним
І так повільно, повільно, повільно
Процес здається таким болісним
І так повільно
Я зібрав усе багатство
З усього світу
Б'ють ланцюги та кайдани
Просто щоб допомогти їм зробити їх королями, герцогом і графом
Але тепер, коли я знаю
Мені пора йти, пане
Процес здається таким болісним
І так повільно, повільно, повільно
Процес здається таким болісним
І так повільно
Те, що я даю, те й візьму
Я подарував — не чекатиму
Я кажу: любов, любов, любов — повсюдно
Кохання кохання Кохання
Те, що я даю, те й візьму
Я подарував — не чекатиму
Я кажу: любов, любов, любов — повсюдно
Любіть любіть любов — постійно
Кохання кохання Кохання
Це те, що я даю
І це те, що я приймаю