Переклад тексту пісні One More Chance - Gregory Isaacs

One More Chance (оригінал)

Please give me a chance
So I can make my confession
Although i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Although i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Just one more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as the loser
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Allthough i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Please give me a chance
So I can make my confession
Allthough i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
Over and over and over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
Over and over and over
Seem I was playing a fool
I hope your objection will be overruled
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over
One more chance
Over and over and over
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over

(переклад)

Будь ласка, дайте мені шанс
Тож я можу зізнатися
Хоча я помилявся
Чи не скасуйте ви, будь ласка, своє заперечення
І дайте мені один шанс
Щоб я міг помиритися з вами
Я мушу вибачитися
Бо мені так шкода, що поводився з тобою так жорстоко
Хоча я помилявся
Здається, я просто вів дурня
Ще один шанс
Тож ми можемо обговорити цю річ
Ще один шанс
Тому що я не хочу закінчити як переможений
Я мушу вибачитися
Бо мені так шкода, що поводився з тобою так жорстоко
Хоча я помилявся
Здається, я просто вів дурня
Будь ласка, дайте мені шанс
Тож я можу зізнатися
Хоча я помилявся
Чи не скасуйте ви, будь ласка, своє заперечення
І дайте мені один шанс
Щоб я міг помиритися з вами
Знову і знову і знову
Ще один шанс
Тому що я не хочу закінчити як невдаха
Ще один шанс
Тож ми можемо обговорити цю річ
Ще один шанс
Тому що я не хочу закінчити як невдаха
Ще один шанс
Знову і знову і знову
Здається, я грав дурня
Сподіваюся, ваше заперечення буде відхилено
Ще один шанс
Тож ми можемо обговорити цю річ
Ще один шанс
Знову і знову і знову
Ще один шанс
Знову і знову і знову
Ще один шанс
Тож ми можемо обговорити цю річ
Ще один шанс
Знову і знову і знову