Переклад тексту пісні No Forgiveness - Gregory Isaacs

No Forgiveness (оригінал)

I’ll never forgive you, nor will I forget
Because you broke those promises
You made when we first met
And I don’t wanna be loved by you anymore
No, I don’t wanna be loved by you
So you little darkness, get out of my life
You little darkness, please, I’m begging, get out of my sight
Because I don’t wanna be hurt by you anymore
No, I don’t wanna be hurt by you
So you little darkness, get out of my life
You little darkness, please, I’m begging, get out of my sight
Because I don’t wanna be hurt by you anymore
No, I don’t wanna be hurt by you
That’s why I don’t wanna be loved by you anymore
Because I don’t wanna be hurt by you, Lord, no
I don’t wanna be hurt
Oh yes, I don’t wanna be hurt

(переклад)

Я ніколи не пробачу тобі і не забуду
Тому що ти порушив ці обіцянки
Ви зробили, коли ми вперше зустрілися
І я більше не хочу бути коханою вами
Ні, я не хочу бути коханою вами
Тож ти, маленька темрява, забирайся з мого життя
Ти, маленька темрява, будь ласка, я благаю, геть з моїх очей
Тому що я не хочу більше бути боляче від вас
Ні, я не хочу завдати шкоди вами
Тож ти, маленька темрява, забирайся з мого життя
Ти, маленька темрява, будь ласка, я благаю, геть з моїх очей
Тому що я не хочу більше бути боляче від вас
Ні, я не хочу завдати шкоди вами
Ось чому я не хочу більше бути коханим
Тому що я не хочу завдати ви пошкодження, Господи, ні
Я не хочу зазнати болю
О, так, я не хочу завдати болю