Переклад тексту пісні Look Before You Leap - Gregory Isaacs

Look Before You Leap (оригінал)

What was once hidden, in the darkest of the night
Let me tell you now
Has now been revealed
In the broad, in the broad daylight
So, you better look before you leap
Still water runs deep
And what you sow you will reap
'Cause you’re the one who’s gonna weep
And I know you will reap what you sow
Yes, I know you will reap what you sow
Arise from out of your slumber
Or your days will surely be numbered, now
Don’t just sit there waiting on time
Because time will leave you behind
You better look before you leap
Still water runs deep
And what you sow you will reap
'Cause you’re the one who’s gonna weep
And I know you will reap what you sow
Yes, I know you will reap what you sow
Yeah
Look before you leap
Don’t you know that, still water run deep

Look Before You Leap (переклад)

Те, що колись було приховано в найтемнішій ночі
Дозвольте розповісти вам зараз
Зараз розкрито
Серед білого дня
Тож краще подивіться, перш ніж стрибнути
Тиха вода тече глибоко
І що посієш, те пожнеш
Тому що ти той, хто буде плакати
І я знаю, що ти пожнеш те, що посієш
Так, я знаю, що посієш, ти пожнеш
Прокинься зі сну
Або ваші дні точно будуть полічені зараз
Не просто сидіть і чекайте вчасно
Бо час залишить вас позаду
Тобі краще подивитись, перш ніж стрибнути
Тиха вода тече глибоко
І що посієш, те пожнеш
Тому що ти той, хто буде плакати
І я знаю, що ти пожнеш те, що посієш
Так, я знаю, що посієш, ти пожнеш
так
Сім разів відміряй, один раз відріж
Хіба ви не знаєте, що тиха вода тече глибоко