Переклад тексту пісні Lonely Teardrops - Gregory Isaacs

Lonely Teardrops (оригінал)

Biff boff
Goes my lonely teardrops
My clothes are wet
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left and brought me Monday
I’mma singing
(Tears come rolling down my face)
Over the place
(Tears come rolling down my face)
Ah…
Since you left me and gone — gone, gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were here with me since Sunday
Now you turned away last Monday
And I’mma
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Drowning in my tears, yeah
Gosh
Ooh
My clothes are wet
Since you left me and gone
(You.) I find it so hard to carry on
(You.) You were home with me last Sunday
Now you left me with blue Monday
That’s why
(Tears come rolling down my face)
Rolling all over the place
(Tears come rolling down my face)
Down…

(переклад)

Біф бофф
Ідуть мої самотні сльози
Мій одяг мокрий
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Повсюди котиться
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Відколи ти покинув мене і пішов
(Ви.) Мені так важко продовжувати
(Ви.) Минулої неділі ви були зі мною вдома
Тепер ти пішов і привіз мене у понеділок
я співаю
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Над місцем
(Сльози котяться по моєму обличчю)
ах…
Відколи ти покинув мене і пішов — пішов, пішов
(Ви.) Мені так важко продовжувати
(Ви.) Ви були тут зі мною з неділі
Тепер ти відвернувся минулого понеділка
А я мами
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Повсюди котиться
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Тону в сльозах, так
Боже
Ой
Мій одяг мокрий
Відколи ти покинув мене і пішов
(Ви.) Мені так важко продовжувати
(Ви.) Минулої неділі ви були зі мною вдома
Тепер ти залишив мені синій понеділок
Ось чому
(Сльози котяться по моєму обличчю)
Повсюди котиться
(Сльози котяться по моєму обличчю)
вниз…