Переклад тексту пісні Lonely Girl - Gregory Isaacs

Lonely Girl (оригінал)

I said you don’t know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Or you wouldn’t, you wouldn’t, you wouldn’t
Have gone away
I heard you’re having lots of fun
And you think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
Yes, you’ll know how it feels
To be blue, yeah (lonely girl, lonely girl)
'Cause the fun that you are having, yeah
And think it was fine
I knew that he would surely break your heart, yeah
The same way as you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Oh Gosh
Hmm-mmm…
Now you’re running up and down
And think it is fine
But he’s gonna break your heart the very same way
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
As you broke mine (broke my heart)
Then you’ll know how it feels
To be lonely, girl (lonely girl, lonely girl)
I know you’ll know how it feels…

(переклад)

Я казав, що ви не знаєте, що це відчуваєте
Бути самотньою, дівчино (самотня дівчина, самотня дівчина)
Або не робите, не робите, не робите
Пішли геть
Я чув, що вам дуже весело
І ви думаєте, що це добре
Але він так само розбиває твоє серце
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Тоді ви дізнаєтеся, що це відчуває
Бути самотньою, дівчино (самотня дівчина, самотня дівчина)
Так, ви знатимете, що це відчуває
Бути блакитним, так (самотня дівчина, самотня дівчина)
Тому що ви розважаєтеся, так
І думаю, що це було добре
Я знав, що він напевно розб’є тобі серце, так
Так само, як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
О Боже
Хм-ммм…
Тепер ви біжите вгору і вниз
І думайте, що це добре
Але він так само розбиває твоє серце
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Як ти зламав моє (розбив моє серце)
Тоді ви дізнаєтеся, що це відчуває
Бути самотньою, дівчино (самотня дівчина, самотня дівчина)
Я знаю, що ви знаєте, як це ...