| Let Off Sup'm (оригінал) | Let Off Sup'm (переклад) |
|---|---|
| I stop for a while on my favourite corner | Я зупиняюся на деякий час у своєму улюбленому кутку |
| Imagine, a idren come up to I and say me glad you come on ya | Уявіть собі, до мене підходить ідрен і каже, що я радий, що ви прийшли |
| A long time me nuh eat, him say | Давно мені ну їсти, йому кажуть |
| Me nuh have nowhere fe sleep | Мені ніде спати |
| I beg you let off supm, running’s well sharp | Прошу вас відпустити supm, біг дуже різкий |
| Let off supm, even buy me a-half | Позбавтеся від суми, навіть купіть мені половину |
| Let off supm, give I man a-match | Відпустіть supm, дайте I man a-match |
| The idren say, let off supm, cyant stand the pace | Ідрени кажуть, відпустіть supm, cyant витримайте темп |
| Let off supm, me dey pon me face | Відпустіть supm, me dey pon me face |
| Let off supm, no careless smile no hesitate -- yeah | Відмовтеся, без недбалої посмішки, не вагайся – так |
| A wey we a-go do now | Що ми зробимо зараз |
| Tell me, when it a-go end | Скажіть мені, коли це закінчиться |
| This ya time well crucial | Цей час вирішальний |
| And the pressure’s getting brutal | І тиск стає жорстоким |
| So let off supm, me dey pon me face | Тож відпустіть supm, me dey pon me face |
| Let off supm, cyant stand the pace | Відпустіть supm, cyant витримайте темп |
| Let off supm, no careless smile, no hesitate | Відмовтеся, без недбалої посмішки, без вагань |
| Idren say (let off supm) | Idren кажу (відпускаю supm) |
| I stop for a while on my favourite corner | Я зупиняюся на деякий час у своєму улюбленому кутку |
| Imagine, a idren came up to I and say me glad you come on ya | Уявіть, до мене підійшов ідрен і сказав, що я радий, що ви прийшли |
| Long time me nuh eat, him say | Давно мені ну їсти, йому кажуть |
| Me nuh have nowhere fe sleep | Мені ніде спати |
| I beg you, let off supm, running’s well sharp | Прошу вас, відпустіть supm, біг дуже гострий |
| Let off supm, even buy me a-half | Позбавтеся від суми, навіть купіть мені половину |
| Let off supm, give I man a-match | Відпустіть supm, дайте I man a-match |
| The idren say, let off supm, me dey pon me face | Ідрени кажуть, відпусти супм, я дей на мені обличчя |
| Let off supm, cyant stand the pace | Відпустіть supm, cyant витримайте темп |
| Let off supm, no careless smile, no hesitate | Відмовтеся, без недбалої посмішки, без вагань |
| A wey we a-go do now | Що ми зробимо зараз |
| Tell me, when it a-go end | Скажіть мені, коли це закінчиться |
| For this ya time well crucial — a | Для цього час вирішальний — a |
| The pressure’s getting brutal — a | Тиск стає жорстоким — a |
| So let off supm, cyant stand the pace | Тож відпустіть supm, cyant витримайте темп |
| Let off supm, me dey pon me face | Відпустіть supm, me dey pon me face |
| Let off supm, no careless smile no hesitate | Відмовтеся, не недбало посміхніться, не вагайтеся |
| No careless smile no hesitate | Без недбалої посмішки не вагайся |
| The idren say, let off supm, running’s well sharp | Ідрени кажуть, відпусти супм, біг гострий |
| Let off supm, even buy me a-half | Позбавтеся від суми, навіть купіть мені половину |
| Let off supm, give I man a-match | Відпустіть supm, дайте I man a-match |
| The idren say (Let off supm, let off supm) | Ідрени кажуть (Відпусти супм, відпусти супм) |
| That him dey pon him face (Let off supm) | Щоб він був на його обличчі (Звільнись) |
| Cyant stand the pace | Cyant витримує темп |
| Imagine (let off, let off, let off) | Уявіть собі (відпустити, відпустити, відпустити) |
| Cyant stand the pace (Let off, let off, let off) | Cyant витримуйте темп (Відпустіть, відпустіть, відпустіть) |
| Idren say (let off, let off, let off) | Ідрен кажуть (відпустити, відпустити, відпустити) |
| That him dey pon him face (let off, let off, let off) | Щоб він на його обличчі (відпустив, відпустив, відпустив) |
| Well done (let off, let off, let off) | Молодець (відпусти, відпусти, відпусти) |
| Ya cyant stand the pace | Я тримай темп |
| (Let off, let off, let off) | (Відпусти, відпусти, відпусти) |
| Idren say, (Let off, let off, let off) | Ідрен каже: (Відпусти, відпусти, відпусти) |
| Cyant stand the pace (Let off, let off, let off, | Cyant витримує темп (Відпусти, відпусти, відпусти, |
| let off, let off, let off, let off, let off, let off, etc) | відпустити, відпустити, відпустити, відпустити, відпустити, відпустити тощо) |
Переклад тексту пісні Let Off Sup'm - Gregory Isaacs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Off Sup'm , виконавця -Gregory Isaacs
У жанрі:Регги
Дата випуску:20.11.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1991 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |