Переклад тексту пісні John Public - Gregory Isaacs

John Public (оригінал)

She was between 18 and 21
And we had something special going on
But every time I make Judgement to her vicinity
Yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Whoa Lord, oh Lord, oh Lord
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
John Public
Slim, black and beautiful
Was her middle name
And the love that was so wonderful
Was this young girl favourite game
But every time that we get started
(Someone got their eyes on me)
It’s giving me a strain
(Someone got their eyes on me)
Moving through my brain
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
Getting eyes on me, yeah, yeah
(Someone got their eyes on me)
Even if I try to screechie
(Someone got their eyes on me)
In every thing I do.

John Public (переклад)

Їй було від 18 до 21 року
І у нас відбулося щось особливе
Але щоразу, коли я виношу суд з нею поблизу
Так Так
(Хтось подивився на мене)
Господи, Господи, Господи
(Хтось подивився на мене)
Дивлячись на мене, так, так
(Хтось подивився на мене)
Це дає мені напругу
(Хтось подивився на мене)
Рухаюся моїм мозком
(Хтось подивився на мене)
Навіть якщо я спробую закричати
(Хтось подивився на мене)
Дивлячись на мене, так, так
Джон Паблік
Тонкий, чорний і красивий
Це було її друге ім'я
І любов, яка була такою чудовою
Це була улюблена гра цієї дівчини
Але кожного разу, коли ми починаємо
(Хтось подивився на мене)
Це дає мені напругу
(Хтось подивився на мене)
Рухаюся моїм мозком
(Хтось подивився на мене)
Навіть якщо я спробую закричати
(Хтось подивився на мене)
Дивлячись на мене, так, так
(Хтось подивився на мене)
Навіть якщо я спробую закричати
(Хтось подивився на мене)
У кожному, що я роблю.