Переклад тексту пісні Jah Music - Gregory Isaacs

Jah Music (оригінал)

Now the party is a-swinging
And my head is a-spinning
Still I must skanking to the music tonight
I’m a feeling alright
I’m going skanking to Jah music tonight
I’m a feeling alright
Music moving through my bone
And make blood out of stone
Although I may be down and out
Yes, I’ve got sing, dance and shout
Skank to Jah music
I said to rock to Jah music
Shout out to Jah music, yeah
Rejoy into your heart
My head is a-turning
And the music is a-playing
I’m a feeling very right
So I’m skanking to the music all night
Skanking to Jah music tonight
Rocking to the music, yeah
'Cause it put me in the groove
I got to make my move
Put me in the groove
Mek me make my move
I’m a skanking to the music tonight
Jah Jah music, skanking
I’m a rocking to Jah music
All night, yeah
Rocking to the music
Skanking to the music
We be dancing to Jah music
Yeah, yeah, yeah, all night
Jam to Jah music tonight
Rock to Jah music tonight
To Jah music tonight
Riddim is a-rocking
Music is a-shocking
I just can’t resist it
I don’t wanna miss it
Come mek me rock to Jah music tonight
Skank to Jah music
Dance to Jah music
Dub to Jah music
Walk to Jah music, yeah

Jah Music (переклад)

Тепер вечірка розмахує
І в мене голова крутиться
Все одно сьогодні ввечері я мушу гуляти під музику
Я почуваюся добре
Сьогодні ввечері я буду гуляти під музику Jah
Я почуваюся добре
Музика рухається крізь мої кістки
І зробити кров із каменю
Хоча я можу бути не знищений
Так, я маю співати, танцювати і кричати
Skank під музику Jah
Я казав рокувати під музику Jah
Крикніть під музику Jah, так
Радійте у своєму серці
Моя голова крутиться
І музика грає
Я відчуваю себе дуже правильно
Тож я всю ніч гуляю під музику
Сканінг під музику Jah сьогодні ввечері
Розкачування під музику, так
Тому що це вставило мену у паз
Я му зробити свій хід
Поставте мене в паз
Мек я зроби свій хід
Сьогодні ввечері я гуляю під музику
Jah Jah музика, skanking
Мені подобається музика Jah
Всю ніч, так
Розгойдування під музику
Сканінг під музику
Ми танцюємо під музику Jah
Так, так, так, цілу ніч
Увімкніть музику Jah сьогодні ввечері
Музика Rock to Jah сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері під музику Jah
Riddim вражає
Музика шокує
Я просто не можу встояти
Я не хочу це пропустити
Приходь сьогодні ввечері під гру під музику Jah
Skank під музику Jah
Танцюйте під музику Jah
Дублюйте на музику Jah
Гуляйте під музику Jah, так