Переклад тексту пісні If You're In Love - Gregory Isaacs

If You're In Love (оригінал)

If you’re in love, in love with someone new
Please, let me know, now
So I can find a lover too
Instead of, wasting my time all over you
Let me know if we’re through
Please, let me know, now
If I must stay or I must go
Just speak your mind and say yes or no
Let me know if we’re really through
So I can find someone new
Instead of worrying over you
I’d like to know just what to do
So let me know if I must stay or I must go
Just speak your mind and say yes or no
Let me know if you’re really through
So I can find someone new
If you’re in love, in love with someone new
Please, let me know, now
So I can find a lover too
Instead of, wasting my time all over you
Let me know if we’re really through
Believe me

If You're In Love (переклад)

Якщо ти закоханий, закоханий у когось нового
Будь ласка, дайте мені знати зараз
Тож я також можу знайти коханця
Замість того, щоб витрачати мій час на вас
Дайте мені знати, якщо ми закінчили
Будь ласка, дайте мені знати зараз
Якщо я му залишитися чи я мушу піти
Просто висловіть свою думку і скажіть так чи ні
Дайте мені знати, чи ми справді закінчили
Тож я можу знайти когось нового
Замість того, щоб турбуватися про вас
Я хотів би знати, що робити
Тож дайте мені знати, я му залишитися чи му поїхати
Просто висловіть свою думку і скажіть так чи ні
Дайте мені знати, чи справді ви закінчили
Тож я можу знайти когось нового
Якщо ти закоханий, закоханий у когось нового
Будь ласка, дайте мені знати зараз
Тож я також можу знайти коханця
Замість того, щоб витрачати мій час на вас
Дайте мені знати, чи ми справді закінчили
Повір мені