Переклад тексту пісні I Am Sorry - Gregory Isaacs

I Am Sorry (оригінал)

If I am wrong than I am sorry
I didn’t mean to make her blue
If I am wrong than I am sorry
Deep in my heart I know it’s true
I love her and I leave her
I swear to god I won’t deceive her
It’s only because I hate to see
my woman cry and so I didn’t say goodbye
I will return real soon
and I will soothe your waking wounds
I don’t care about me
Even though we’re far apart
There’s a place for you in my heart
And I’ll return one day
I love her and I leave her
I swear to god I won’t deceive her
It’s only because I hate to see my woman cry
and so I didn’t say goodbye
If I am wrong than I am sorry
I didn’t mean to make her blue
If I am wrong than I am sorry
So sorry, deep in my heart
I know it’s true
I’ll return one day
I’ll never go astray
I really need you woman
I’ll see you soon

I Am Sorry (переклад)

Якщо я не правий, то вибачте
Я не хотів зробити її синьою
Якщо я не правий, то вибачте
Глибоко в серці я знаю, що це правда
Я кохаю її і залишу її
Клянусь Богом, я не обманю її
Це лише тому, що я ненавиджу бачити
моя жінка плакала, і я не попрощався
Я повернуся дуже скоро
і я заспокою твої рани
Я не дбаю про себе
Хоча ми далеко один від одного
Для вас є місце в моєму серці
І я повернусь одного дня
Я кохаю її і залишу її
Клянусь Богом, я не обманю її
Це лише тому, що я ненавиджу бачити, як моя жінка плаче
і тому я не прощався
Якщо я не правий, то вибачте
Я не хотів зробити її синьою
Якщо я не правий, то вибачте
Так вибачте, глибоко в моєму серці
Я знаю, що це правда
Я повернусь одного дня
Я ніколи не збиюся з шляху
Ти мені дуже потрібна, жінко
Скоро побачимось