Переклад тексту пісні Handcuff - Gregory Isaacs

Handcuff (оригінал)

I was just trodding in from the woods
With my pocket filled with collie goods
Now suddenly, guess what happened to me
Said I rode into your state of emergency, yah
So
(Hey mister Babylon) Look what you’ve done to me
(Hey mister Babylon) Now I’m a reproach among all my enemy
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) 'Cause I’m an upful-living Rastaman
Walla-woh, walla-walla-woah
I was just trodding in from the woods, Lord (walla-walla-woh)
With my pocket filled with collie goods (walla-walla-woh)
But suddenly, guess what happened to me (walla-walla-woh)
Said I rode into your state of emergency, yah (walla-walla-woh)
So
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off my hands
(Hey mister Babylon) Said I’m an upful-living Rastaman
(Hey mister Babylon) Take the cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon) Said he’s an upful-living dreadlocks one
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon) Walla-woh, walla-walla-woah
(Hey mister Babylon) The cuff from off the bredren’s hand
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)
(Hey mister Babylon)

(переклад)

Я просто ступав із лісу
З моєю кишенею, наповненою товарами для коллі
А тепер раптом вгадайте, що зі мною сталося
Сказав, що я потрапив у ваш надзвичайний стан, ага
Тому
(Привіт, містер Вавилон) Подивіться, що ви зі мною зробили
(Гей, містер Вавилон) Тепер я ганьба серед усіх своїх ворогів
(Гей, містере Вавилон) Зніми манжети з племінної руки
(Привіт, містере Вавилон) Тому що я бадьорий растаман
Валла-во, вала-валла-во
Я просто ступав з лісу, Господи (валла-валла-во)
З моєю кишенею, наповненою товарами для коллі (walla-walla-woh)
Але раптом вгадайте, що зі мною сталося (валла-валла-во)
Сказав, що я потрапив у ваш надзвичайний стан, так (валла-валла-во)
Тому
(Гей, містер Вавилон) Зніми манжети з моїх рук
(Привіт, містере Вавилон) Сказав, що я бадьорий растаман
(Гей, містере Вавилон) Зніми манжети з племінної руки
(Привіт, містере Вавилон) Сказав, що він бадьорий дреди
(Гей, містер Вавилон)
(Гей, містер Вавилон) Валла-вох, валла-валла-воах
(Гей, містер Вавилон) Манжета з руки племінника
(Гей, містер Вавилон)
(Гей, містер Вавилон)
(Гей, містер Вавилон)